英语翻译请把以下这段话翻成英语,最好是美式英语,地道点的,我不要chinglish,能帮我个忙吗?每次一见你,我就无法将

英语翻译请把以下这段话翻成英语,最好是美式英语,地道点的,我不要chinglish,能帮我个忙吗?每次一见你,我就无法将 英语翻译求英语大神翻译一句话“”我们离烤肉的距离只剩一把孜然了” 我不要chinglish,最好地道点的. 英语翻译谢谢你请我看电影谢谢你陪我看电影这两句地道的英文翻译,不要直译字面意思的,要相当~地道的英文~或者美式英语~ 请英语高手帮我翻译一下这句话,最好是地道的美语,不要翻译器的谢谢 请把这句翻译成地道十足的美式英文：我所欣赏的人一定是一个能流利讲英语的人. 美式英语+“我无法接受你这样的女孩”怎么说 我太激动了,我无法用语言来形容!地道美式英语怎么说? 英语翻译上外编的大学英语精读第一册每单元的阅读技巧部分都有这个短语,这是地道的英语吗?我怀疑它是Chinglish,请专 英语翻译不要拿翻译工具.我想要正宗的,地道的.是葡萄牙语哦.最好有解析.能帮我翻译一下 总有一天我会失去你 也可以.我不 请英语高手帮我把这段文字翻译成英语,是我们口语考试的材料,希望能地道一些,语法错误尽量少些. 英语翻译求地道翻译,很口语化,很地道的不要在线翻译我想,我今后一定要说一口流利的美式英语 帮我翻译这些中文成美式英语,不懂的别乱翻译：今天我看见了你的眼神好像注意到了我,我有些害怕害怕你不喜欢我,每次我偷看你是