作业帮英语翻译我是说博客链接里的内新年致辞的中文翻译。不是吃饱了要翻博客地址好吧。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/03 14:10:28
英语翻译
我是说博客链接里的内新年致辞的中文翻译。不是吃饱了要翻博客地址好吧。
我是说博客链接里的内新年致辞的中文翻译。不是吃饱了要翻博客地址好吧。
大哥.这是博客地址啊.没有意义的……
再问： 噗。。。我是说博客链接里面内新年致辞。。。
再答： 上任8个月之后，我深刻地感受到了作为一个国家我们所面对的诸多挑战。但是，在新年伊始，我仍会用积极的心态面对这一切，如同五月我刚上任，接过重任重新组织一个新政府时一样。 我天生就是个乐天派——对人民乐观，对人性乐观，所有所有，对我们伟大国家的未来更是如此。 如果我们发现我们存在的问题，并且尽我们所能去改变这一切，我们必将成为新世纪国际世界上的成功范例。在政治上，我的立场很明确：政治的目的是提供社会服务，维护国家利益。 我们都有令我们珍惜并且想要付诸实践的梦想、野心和原则。但是特别是此时此刻，最重要的是，解决眼下实实在在的问题。当然，毫无疑问，这个问题就是：国家的经济和财政赤字问题。 这已经严重超过了我们的正常生产生活方式所能承受的限度。我们必须解决这个问题。每一个明智的人都意识到这一点。 国家利益要求我们做出正确的选择，那就是行动起来，这不是一件容易的事，因为刻不容缓。 为了达到这一目的，我们必须明确：英国的前途是光明的。 2011年将会是艰难的一年，我们要解决这一问题，就必须选择这条艰难但必然的道路。但是这条路是无比重要的，因为它将引导我们的经济乃至整个国家步入正轨。 只要我们一同努力，2011年将是英国重出江湖的时候。 8个月之前，我们接过了这个已经满目疮痍的经济烂摊子。之前的政府创下了我们在和平年代的最大财政赤字纪录。只要看看希腊和爱尔兰，我们就知道我们此时正身处在何等的危机之中。 利率不断上升，人民的信心却不断下降。越来越多的质疑声出现——作为一个国家，你应有的信用何在？ 记住，五月份我们接过的财政赤字实际上要比希腊——甚至任何一个发达国家所有的赤字数目还大。但是我们已经将英国从那时的险境中解救出来。通过预算和支出审核我们已经采取了一系列强硬手段来拯救我们的公共财政，并扭转这种局面使经济最终步入正轨。新的独立的预算责任办公室预测2011年我国经济将持续增长，到2012年将进一步提高。所以我们有一个可靠的计划重建我们对经济的信心，但我们必须先令这个计划通过。 2011年我们将面临很多艰巨的任务。政府每个官员都清楚地意识到我们实施的计划非常困难，事实上，是难以置信的艰难。或许我们还有别的选择——优柔寡断或者拖延下去，但是我们更清楚，这意味着我们的经济、我们的国家乃至我们的人民，都要陷入难以想象的险境。 ——字数限制啊，后面的发不了了——
再问： 噗。。。我是说博客链接里面内新年致辞。。。
再答： 上任8个月之后，我深刻地感受到了作为一个国家我们所面对的诸多挑战。但是，在新年伊始，我仍会用积极的心态面对这一切，如同五月我刚上任，接过重任重新组织一个新政府时一样。 我天生就是个乐天派——对人民乐观，对人性乐观，所有所有，对我们伟大国家的未来更是如此。 如果我们发现我们存在的问题，并且尽我们所能去改变这一切，我们必将成为新世纪国际世界上的成功范例。在政治上，我的立场很明确：政治的目的是提供社会服务，维护国家利益。 我们都有令我们珍惜并且想要付诸实践的梦想、野心和原则。但是特别是此时此刻，最重要的是，解决眼下实实在在的问题。当然，毫无疑问，这个问题就是：国家的经济和财政赤字问题。 这已经严重超过了我们的正常生产生活方式所能承受的限度。我们必须解决这个问题。每一个明智的人都意识到这一点。 国家利益要求我们做出正确的选择，那就是行动起来，这不是一件容易的事，因为刻不容缓。 为了达到这一目的，我们必须明确：英国的前途是光明的。 2011年将会是艰难的一年，我们要解决这一问题，就必须选择这条艰难但必然的道路。但是这条路是无比重要的，因为它将引导我们的经济乃至整个国家步入正轨。 只要我们一同努力，2011年将是英国重出江湖的时候。 8个月之前，我们接过了这个已经满目疮痍的经济烂摊子。之前的政府创下了我们在和平年代的最大财政赤字纪录。只要看看希腊和爱尔兰，我们就知道我们此时正身处在何等的危机之中。 利率不断上升，人民的信心却不断下降。越来越多的质疑声出现——作为一个国家，你应有的信用何在？ 记住，五月份我们接过的财政赤字实际上要比希腊——甚至任何一个发达国家所有的赤字数目还大。但是我们已经将英国从那时的险境中解救出来。通过预算和支出审核我们已经采取了一系列强硬手段来拯救我们的公共财政，并扭转这种局面使经济最终步入正轨。新的独立的预算责任办公室预测2011年我国经济将持续增长，到2012年将进一步提高。所以我们有一个可靠的计划重建我们对经济的信心，但我们必须先令这个计划通过。 2011年我们将面临很多艰巨的任务。政府每个官员都清楚地意识到我们实施的计划非常困难，事实上，是难以置信的艰难。或许我们还有别的选择——优柔寡断或者拖延下去，但是我们更清楚，这意味着我们的经济、我们的国家乃至我们的人民，都要陷入难以想象的险境。 ——字数限制啊，后面的发不了了——