buddha palace与Potala palace都是指布达拉宫吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 17:56:36

buddha palace与Potala palace都是指布达拉宫吗
buddha 与布达谐音是这样音译过来的吗
这两个都可指布达拉宫吗?

一般大家承认的说法是The Potala Palace.所以若要表达布达拉宫最好用这个.其实这个才是音译过来的.因为p往往翻译成b,t翻译成d,这样再读就是“布达拉”了.
如果说buddha palace 的话恐怕很少有人会明白.布达拉宫的大小昭寺分别供奉着佛祖释迦牟尼的8岁和12 岁等身像,buddha即是佛的意思.若要从这个层面上理解,供奉佛祖的宫殿可以理解为buddha palace.是布达拉宫的一部分但不能代表布达拉宫.若要看谐音的话,buddha 也不对,它只是'布达"没有‘拉'.所以最好不用buddha palace 而是用The Potala Palace,这样老外会很容易明白的.

buddha palace与Potala palace都是指布达拉宫吗 Potala Palace的发音 Buddha Palace是什么意思英语翻译“我们参观了雄伟的布达拉宫（inposing Potala Palace)、神圣的大昭寺(sacred DaZh 英语翻译第三篇记叙文.一把木棍A bundle of sticks 第四篇说明文布达拉宫.potala palace第 Potala Palace 的英语介绍短文 the Potala Palace怎么读要音标 children's palace与children palace都是少年宫的意思吗? see the buddha palace 的中文 Lhasa is ( ) ( ) the Potala Palace.这个空怎么填? Potala palace is___ ___（high）palace in the world.给词用适当形式填空用英文的世界之最像:Potala Palace is the highest palace in the world.