作业帮看别人不顺眼是自己的修养不够,这句话翻译成英语怎么翻译啊
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 01:23:56
看别人不顺眼是自己的修养不够,这句话翻译成英语怎么翻译啊
意译吧：
If you feel that somebody is an eyesore,that means you are not self-educated enough.
If you feel that somebody is a pain in the ass,that means you are insufficiently self-educated.
If you feel that somebody is a pain in the neck,that means you are inadequately self-educated.
f因为我已经绞尽脑汁帮你翻译啦!
If you feel that somebody is an eyesore,that means you are not self-educated enough.
If you feel that somebody is a pain in the ass,that means you are insufficiently self-educated.
If you feel that somebody is a pain in the neck,that means you are inadequately self-educated.
f因为我已经绞尽脑汁帮你翻译啦!
看别人不顺眼是自己的修养不够,这句话翻译成英语怎么翻译啊
要学好英语,只记单词是不够的.这句话,怎么翻译成英文
我之所以看得更远,是因为我站住巨人的肩膀上,这句话翻译成英语是怎么翻译的啊
这句话,翻译成英语怎么翻译?
看你们是大学教授,我就放你们一马,只要你们不引火烧身,这句话怎么翻译成英语?
英语翻译当我爱上你时，你已是别人的人了。这句话怎么翻译成英语？
英语翻译意思：我想你当我看天空,无论何时我都在看天空.是将中文翻译成英语......我那句话翻译的对不
你说我给你的爱不够甜 这句话翻译成英语
英语翻译“感应洗手”怎么翻译?就是要做个牌子,提示别人这个水龙头是用手感应的,我看别人有的翻译成Induction Ha
求翻译 “要多努力才有勇气说我爱你” “对你 我不够优秀” 这两句话翻译成英语
“学会看别人的眼色行事” 这句话翻译成英文怎么说?
"比昨天的自己更强"这句话怎么翻译成英语?