英语翻译老师,这句话the town has been browsed bare of vegetation excep

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 17:30:48

英语翻译
老师,这句话the town has been browsed bare of vegetation except where gardens and shrubs are protected by high fences.虽然能看懂,但结构上也有点不太懂比如bare of vegetation

the town 是主语
has been browsed是谓语
bare of vegetation是主补
except where gardens and shrubs are protected by high fences.是状语
其中 except 是介词后面是名词性从句作介词的宾语
也可以把except where 看做连词
bare of vegetation可以看做形容词短语作主补也就是原来的宾补
句子意思除了一些被篱笆围起来的花园和灌木丛以外这个小镇看起来植物稀少
再问：您说的这个宾补应该是那个主被动态的关系吧？except where看做连词不太理解
再答：主动语态中宾补变成被动语态后就成了主补有的语法书上把 except 加连接词合在一起看做连词引导状语从句如 except that
再问：意思我看懂了，比如he was elected a president这里的president是主补，they elected him president为宾补，那这个句子怎么体现呢？我想不到。
再答： the town has been browsed bare of vegetation =we have browsed the town bare of vegetation 我们看到了这个小镇植物稀少

英语翻译老师,这句话the town has been browsed bare of vegetation excep 英语翻译句子如下：the town has been browsed bare of vegetation except 英语翻译unwind amidst the lavish vegetation of ***guest will be The _____ power of the people in this town has been decreasi 解释这句话The public has been warned of the danger of pollution. the price of the vegetables has been increasing 这句话对吗.可以这么用吗翻译这句话Every part of the editor has been made with one thing i 翻译vegetation had been greatly reduced with the rapid growth 英语翻译You are on the local council of your town and have been 英语翻译It has been proposed that the incorporation of ergonomic 英语翻译China has increasingly been the focus of considerable bu 英语翻译Oceanography has been defined as the application of all