形容前瞻性的战略该怎么翻译?最好能用一个词
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 04:19:11
形容前瞻性的战略该怎么翻译?最好能用一个词
forward-looking strategy ,Perspective strategy
这个肯定不能用一个词,至少2个
再问: 那如果把 foresight 和 innovation 加在前面可以吗?谢谢了!
再答: 这两个词是名词,一般不能这么用 而且innovation是创新的意思 前瞻性战略 就是由一个形容词加一个名词组成
再问: 是我没有说清楚!其实是远创战略,我就想用三个名词,不用考虑语法的。可是用foresight、innovation和strategy又觉得有点奇怪,strategy很中性,明显的少了前两个的优势,是不是? 呵呵,我英语就是个半漏子,如果表达远创的战略又该用怎么词呢?谢谢指教!
再答: 远创战略 理解起来就是 前瞻性和创新性的战略,所以就可以这样翻译Perspective and innovative/forword-looking strategy
这个肯定不能用一个词,至少2个
再问: 那如果把 foresight 和 innovation 加在前面可以吗?谢谢了!
再答: 这两个词是名词,一般不能这么用 而且innovation是创新的意思 前瞻性战略 就是由一个形容词加一个名词组成
再问: 是我没有说清楚!其实是远创战略,我就想用三个名词,不用考虑语法的。可是用foresight、innovation和strategy又觉得有点奇怪,strategy很中性,明显的少了前两个的优势,是不是? 呵呵,我英语就是个半漏子,如果表达远创的战略又该用怎么词呢?谢谢指教!
再答: 远创战略 理解起来就是 前瞻性和创新性的战略,所以就可以这样翻译Perspective and innovative/forword-looking strategy
形容前瞻性的战略该怎么翻译?最好能用一个词
英语翻译idea head从中国人的习惯来翻译,最好是能用一个词,反正看看怎么顺口
“不能用语言形容”怎么翻译
形容音乐的一个词,“动力”,用英文怎么翻译?
“某某”的战略合作伙伴 这句话英文怎么翻译啊?
兴趣是最好的老师”这句用英语该怎么翻译?
英语表达:提出前瞻性的看法
形容做的最好的一道菜,能用哪些词语?
形容战略或战术的成语
形容一个女士很优雅地拿起东西,的拿起一个词,英语怎么翻译
有一个故事讲的是做事要全面考虑,有前瞻性!财主叫了两个长工去买东西.
英语翻译除翻译以上两个词汇,最好能用英文写出几条这个职位的具体职责该部门为商业银行中的一个针对个人客户的营销部门,主要负