作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译能有朋友帮忙把下面的中文翻译成英文吗?我也懂一点英语,但是不知道如何翻译的更地道一些.xxx先生：从上次见面到现

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 12:00:04
英语翻译
能有朋友帮忙把下面的中文翻译成英文吗?我也懂一点英语,但是不知道如何翻译的更地道一些.
xxx先生：
从上次见面到现在已经10多天了,您的音容笑貌还清晰的印在我的脑海之中.通过上次的接触,您对我公司已经有了大概的了解.您说我们再xxx产品上有合作的机会,我想知道我们何时能开始这个机会呢?或者,在开始合作之前,我们还需要做什么准备呢?因为不知道这些事情应该具体与贵公司的哪一位联系,所有写信给您,唐突之处,请多包涵.盼复.
xxx
x年x月x日
正文：
It is a great pleasure to write you this letter!Ten days has passed since our last contact ,you have already knew my company more or less .I have been waitting for your reply and cooperation .However,there must be many preparations in details at the begining.I'm really apologize for writing you this letter to ask who should i contact to in your company as well as related things.
Please forgive my abrupt manner,
Expect you write back soon!
你的意思我明白,但是有几点不能完全按照原文翻译,其中音容笑貌这一词语是用于已过世的人.^o^
英语翻译能有朋友帮忙把下面的中文翻译成英文吗?我也懂一点英语,但是不知道如何翻译的更地道一些.xxx先生：从上次见面到现 英语翻译翻译成地道的中文 最好能把英语表达的已经翻译出来 英语翻译翻译成英文,求地道一点的.“没有人知道我有多么想离开” 英语翻译1：我不懂英语,但是你能把下面的话翻译成合理的中文的话我必采纳你的答案,我看过翻译后才知道意思的,看看你是否翻译 英语翻译帮忙把这段中文翻译成英语作文 亲爱的小东听说你跟一些朋友交流有困难,我想给你提一些建议,下面是我的观点.首先,你 英语翻译主要是我们的外教要我们把中文歌自己翻译成英文的.觉得这首歌好唱,但是不会太翻译,希望有人能帮忙翻译成中文,也能够 英语翻译麻烦把下面这段翻译成地道的英文,千万别有语法错误!“我知道我对不起很多人,但是我依然不想放弃,就像一架就要失事的 谁能帮忙翻译一下 把下面的中文翻译成英文啊 ~~~~谢谢了 帮忙把下面的中文翻译成英文--括号中的是我自己翻译的. 英语翻译一直很想把自己的中文姓名 翻译成英文?但不知道如何翻译 才好 我的名字是余艳 英语翻译帮忙把下面的汉语翻译成英语,我不知道在我们两个的明天会发生什么,我希望我们能一直走到最后,不管是以什么样的身份, 英语翻译我知道这句话的意思,但我不知道如何组织成中文,更流畅更地道.