作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译麻烦把下面这段翻译成地道的英文,千万别有语法错误!“我知道我对不起很多人,但是我依然不想放弃,就像一架就要失事的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 12:35:19
英语翻译
麻烦把下面这段翻译成地道的英文,千万别有语法错误!
“我知道我对不起很多人,但是我依然不想放弃,就像一架就要失事的飞机,竭力地试图拉起,濒临坠毁却依然在飞行.我知道这一切很艰难,但我希望,我能够改变,能够坚持,希望自己能用自己的臂膀给得起自己的未来.
绝望中的坚持也是信仰,不抱怨,不诉苦,真心面对,所有的辛苦.”
I know I have let many people down,but I won't give up,like a plane that is trying hard to pull up to avoid crashing.I know it is going to be hard,but I hope that I can change and persevere,and lift myself up with my own two arms.
Perseverance in the face of despair requires faith.No grumbling and complaint,just facing up to hardship with honesty.
人工翻译,保证语法正确
英语翻译麻烦把下面这段翻译成地道的英文,千万别有语法错误!“我知道我对不起很多人,但是我依然不想放弃,就像一架就要失事的 把下面的句子翻译成英文.千万别有语法错误.谢谢. 英语翻译我知道.我们之间有太多的坎坷和太多的艰难.但是我依然不想放弃你.以及我们之间的一切回忆.我知道.你是真的很累.我 英语翻译我想知道 我真的不想放弃 翻译成英文该怎么写 英语翻译能有朋友帮忙把下面的中文翻译成英文吗?我也懂一点英语,但是不知道如何翻译的更地道一些.xxx先生:从上次见面到现 英语翻译哪位朋友能翻译成英文最好,不能也没关系!不过千万别写的太有水平让我无法翻译呀.麻烦各位朋友了! 英语翻译着急用,希望大家帮个忙,给翻译成小学水平的……(千万别有语法错误………………………)谢谢每个人都会有困难,但是我 英语翻译翻译成英文,求地道一点的.“没有人知道我有多么想离开” “我依然爱你.但是如果你要离开,我不知道该怎么挽留”翻译成英文.不要有语法错误哦亲. 英语翻译对不起,我的意思是把这个名字翻译成英文,但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI,但是我总感觉不是这样。 英语翻译麻烦高手将下面一段话翻译成荷兰语即Dutch,最好是比较地道的说法,我了解很多句子意思不能逐字逐句翻译,所以部分 英语翻译帮我把下面的一句中文翻译成英文 :我知道、我爱你、对你来说、或许并不重要、但是、你已经住进了我内心深处、不管怎样