“顾客满意是我们的目标,服务到位是我们的职责”急用,帮忙翻译下英文,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 05:29:47

Your satisfication is our target
Service available is our responsibility (well-service is our responsibility)
公司口号性的英文,用（物体做施动者的）被动语态比较合适,比较专业.而不适宜用人做施动者的主动式,叙述式.包括技术性论文以及使用手册类,也是（物体做施动者的）被动态比较professional.
so,楼上的,customer .is ...是客户作为主语,这是写作文的写法,而不适合公司口号（短语性质的,而非陈述句性质）.
To give.也是人做主语.

“顾客满意是我们的目标,服务到位是我们的职责”急用,帮忙翻译下英文, 翻译：令我们感到高兴的是,到目前为止,没有顾客抱怨我们旅馆的服务.(complain about) 客户满意是我们企业最大的目标.英文翻译.最好有两种不同的翻译保护环境是我们的职责的英文是什么? 保护环境是我们的职责.英语翻译我认为保护环境是我们的职责英语翻译保持生态平衡是我们的职责英文翻译求翻译成英文我们饭店的使命是为顾客提供高品质,优服务,清洁好,物有所值的食物翻译：到目前为止,没有顾客抱怨我们旅馆的服务.(complain about) “使我们满意的是”英语翻译? 翻译成英语：节约水是我们每个人的职责. 英语翻译:保持教室清洁是我们的职责