英语翻译关于保密协议中的一个条款All provisions of this Agreement are severab
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 04:41:02
英语翻译
关于保密协议中的一个条款
All provisions of this Agreement are severable,and if any provision or part thereof of this Agreement is deemed invalid or otherwise unenforceable,then such term shall be construed to reflect the closest lawful interpretation of the parties’ original intent,and the remaining provisions of this Agreement shall remain valid,enforceable and binding.This Agreement may be executed in multiple counterparts,each of which,when executed and delivered,shall be deemed an original,but all of which shall constitute one and the same instrument.Any signature page of any such counterpart,or any facsimile transmission thereof,may be attached or appended to any other counterpart to complete a fully executed counterpart of this Agreement,and any facsimile transmission of any signature of a party shall be deemed an original and shall bind such party.
关于保密协议中的一个条款
All provisions of this Agreement are severable,and if any provision or part thereof of this Agreement is deemed invalid or otherwise unenforceable,then such term shall be construed to reflect the closest lawful interpretation of the parties’ original intent,and the remaining provisions of this Agreement shall remain valid,enforceable and binding.This Agreement may be executed in multiple counterparts,each of which,when executed and delivered,shall be deemed an original,but all of which shall constitute one and the same instrument.Any signature page of any such counterpart,or any facsimile transmission thereof,may be attached or appended to any other counterpart to complete a fully executed counterpart of this Agreement,and any facsimile transmission of any signature of a party shall be deemed an original and shall bind such party.
本协议的各项条款均可分割,如果本协议的任何条款或者部分被视为无效或者无法执行,则有关词语的诠释应当反映最接近双方原有意愿的合法解释,而本协议的其余条款仍然有效、可强制运行并具有约束力.本协议可以有多个副本,每一签署并执行的副本均视为原件,共同组成完整的文件.任何副本的签名页或者相关传真可以附上或者附加到任何其他副本,共同组成本协议的完全已生效副本,而某一方的任何签名传真应视为原件,对该方具有约束力.
英语翻译关于保密协议中的一个条款All provisions of this Agreement are severab
英语翻译The express provisions of this Agreement hereby bind the
英语翻译Subject to the provisions of this Agreement,the Manufact
英翻中1(保密协议)This Agreement is made on this_th day of,____,2013
法律名词 翻译All terms and provisions of this Agreement that shoul
英语翻译All applicable provisions of this section shall be obser
求翻译英文保密协议条款
英语翻译the remaining provisions of the Agreement shall remain i
英语翻译一个朋友给的,说是合同里还是什么里的保密条款,大恩不言谢啊!For a breach of this promi
英语翻译是协议中的一段,实在是看不懂This Agreement made on this____day ____of
英语翻译Binding Agreement\约束协议All offers and quotations submitte
英语翻译我英文不好 我老板哪翻译合同难为我 XIX.CONFIDENTIALITY AGREEMENT保密协议19.1