英语翻译Jack Smith,who signed the foregoing certificated was at

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 18:48:33

英语翻译
Jack Smith,who signed the foregoing certificated was at the time of signing the same,and is now,Secretary of the State of Texas,duly appointed and qualified,and that full faith and credit are due the Secretary's official attestation;that the Secretary is the custodian of the attached document and authorized by law to certify to the same,and that the same is in due form and by proper authority; and that the Secretary is the custodian of the Great Seal of the State of Texas.

楼下翻译的意思差不多...你自己修饰中文吧!
"签署了上述证书的杰克·史密斯当时与现在是德克萨斯州秘书.他是有资格及正式被委任的,所以他官方认证是拥有充分的信心和信用的;州秘书是所附文件的保管人,这是经法律授权证明的,而且同样是拥有适当的形式和适当的权威,及州秘书是德克萨斯州的州玺的保管人."

英语翻译Jack Smith,who signed the foregoing certificated was at A：who knocked at the door?B:I thought is was Jack.这里为什么用was, jack is the only one of the students who was praised at the who was in the classroom at that time?A.Yes,it's Jack B.None Who knocked at the door?I thought it was Jack.回英语翻译可以是The product is certificated to leave 英语翻译Mr.Smith's umbrela was stolen when he left it at the gat 英语翻译John Smith was an old porter.He worked at the station.Ev John Smith was a high school student who was good at Maths . 英语翻译Therefore,in consideration of the foregoing premises,the 英语翻译in consideration of the foregoing premises and the follo 英语翻译Notwithstanding the foregoing,to the extent Service Reci