英语翻译Frankenweenie为什么翻译成科学怪狗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 12:22:54

英语翻译
Frankenweenie为什么翻译成科学怪狗?

词根1：Frankenstein
《科学怪人》（Frankenstein; or,The Modern Prometheus）,又译作《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）,是西方文学中的第一部科学幻想小说,诞生于日内瓦湖畔,出自玛丽·雪莱之手.最初出版于1818年,较为普及的版本是1831年印行的第三版,属于受到浪漫主义影响的哥特小说.后世有部份学者认为这部小说可视为恐怖小说或科幻小说的始祖.弗兰肯斯坦是故事中的疯狂医生,因为以科学的方式使死尸复活,所以中文版译作《科学怪人》.而那个人造人称为“弗兰肯斯坦的怪物”.
词根二：weenie
weenie = hot dog
科学怪驴
Frankendonkey

英语翻译Frankenweenie为什么翻译成科学怪狗? 英语翻译science and technology 为什么翻译成,科学英语翻译所有的"交通大学"为什么要翻译成Jiaotong University,而不是翻译成Communication 英语翻译saturn是指农神,为什么不翻译成农神,而翻译成土星? 英语翻译为什么不翻译成“新约克”要翻译成“纽约”哪? 英语翻译请翻译成中文!为什么翻译成中文是：我存在,我曾经存在. 英语翻译为什么翻译成两边而不是任意一边英语翻译普华永道的英文名是PriceWaterhouseCoopers,为什么翻译成普华永道? 英语翻译.为什么上帝是个女孩.怎么翻译成英文英语翻译为什么要由mRNA翻译成蛋白质英语翻译为什么“所以”翻译成“……的原因”? 英语翻译或者把(为什么时光不能倒流)翻译成英文