作业帮 > 语文 > 作业

文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/13 08:32:45
文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译
首句为我们描绘了煮豆的场景,以豆萁为燃料制作豆汁.第三、四句进一步揭示这两者间的关系. 豆在锅中忍受豆萁的煎熬, “咕嘟”的声音仿佛在哭泣.这暗指兄长对自己的迫害以及自己悲愤的心情.末两句卒章显志,既是控拆,也是反抗.
整首诗据说在七步之内完成,诗人的情感也经历了一个由平缓到迸发的过程.名为吟物, 实则是一首带有讥讽的寓言 诗.然而由于诗人与其谴责对象的特殊关系,因而诗人的口吻是委婉又深沉的,讥讽之中有提醒和规劝.这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍.
曹植才高八斗, 文风俊逸刚健. 这首诗在情感上层层推进,且运用了比兴手法,从中也可发现乐府诗歌的影响.有的选本没有二、三句,但这种风格仍是显而易见的.
文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为作诗：“煮豆持作羹...?”帝深有渐色. 刘义庆 七步诗 译文翻译：文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：'煮豆持作羹,漉菽以为汁；萁在釜下燃,豆在釜 .文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹,漉菽以为汁；萁在釜下燃,豆在釜 帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:'煮豆持作羹,漉菽以为汁 这首诗告诉我们什么 英语翻译要（文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣；本自同 英语翻译文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：”煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣：’本是同根 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉豉以为汁；萁在釜下燃,豆在釜中泣；本自同根 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下然,豆在釜中泣：“本自同 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹,漉菽以为汁；萁在釜下燃,豆在釜中泣；本自同根