作业帮英语翻译A decision was made that the risks associated with the i
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/19 12:52:17
英语翻译
A decision was made that the risks associated with the identified hazards are acceptable,with regard to the intended application and use of the device.
A decision was made that the risks associated with the identified hazards are acceptable,with regard to the intended application and use of the device.
这句话的英文并不难懂.但直译成中文听着却非常拗口：决定认为,就预期中对这台仪器的应用和使用而言,其与所知的危害相关的风险是可以接受的.
其实大致就是下面的意思：
已知要按计划应用和使用这台仪器的话,可能会造成一些危害.但所做的决定认为其风险性（即真造成危害的可能性）是可以接受的.（也就是说,这么做总体上是利大于弊的.）
再问： 英文是比较好懂，翻成中文就看不懂。不过你的翻译已经表达出原本的意思了。分给你了。你英语水平很高啊。
再答： 3Q2
其实大致就是下面的意思：
已知要按计划应用和使用这台仪器的话,可能会造成一些危害.但所做的决定认为其风险性（即真造成危害的可能性）是可以接受的.（也就是说,这么做总体上是利大于弊的.）
再问： 英文是比较好懂，翻成中文就看不懂。不过你的翻译已经表达出原本的意思了。分给你了。你英语水平很高啊。
再答： 3Q2
英语翻译A decision was made that the risks associated with the i
英语翻译Risks associated with the differentiation strategy inclu
a decision was made that those who once ( ) to the company i
英语翻译Is not a joke,I have made the worst decision!There are o
英语翻译agglomeration effects associated with the agglomeration
英语翻译An investor’s level of knowledge of the risks associated
was it at the very beggining that Mr White made the decision
I have made the final decision
I have made the big decision是什么意思
英语翻译原文：The decision was made to err on the safe side because
英语翻译The decision having been made,the next problem was how t
英语翻译This is a decision that I've know for a while made,I rem