作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译方今圣天子化行俗美道一风同食旧德而服先畴人怀亲贤乐利家诗书而户礼乐道本钟鼓辟雍如郑氏者沐浴涵儒际雍熙而酿太和也

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/10 23:41:15
英语翻译
方今圣天子化行俗美道一风同食旧德而服先畴人怀亲贤乐利家诗书而户礼乐道本钟鼓辟雍如郑氏者沐浴涵儒际雍熙而酿太和也
家谱是留传下来的,没有标点是正常的.
并且楼上的断句也不对!
首先给你断句一下:
方今圣天子化行俗美,道一风同.食旧德而服先畴,人怀亲贤乐利家.诗书而户礼乐道,本钟鼓辟雍,如郑氏者沐浴,“涵儒际雍熙”而酿太和也.
翻译:当今的天子德行习俗美好,天下也都遵守大德而民风相同.依靠以前的品德,拜服先人,人人具有亲贤的品质来治家.诗书和户、礼、乐、道、一切源自古时的钟鼓和辟雍(古代学舍),像郑氏沐浴,是因为涵儒际雍熙的品质而最终酿造太和.
家谱中经常喜欢在一段话中列出五个或几个的美好的字来作为子孙后代的辈分,从你摘抄的来看“涵儒际雍熙”这五个字应该是你们祖上的辈分吧,另外的“亲贤乐利家”这五个字有点不确定,难道是“户礼乐道本”?也不敢确定,你可以从祖上的辈分中找答案.
英语翻译方今圣天子化行俗美道一风同食旧德而服先畴人怀亲贤乐利家诗书而户礼乐道本钟鼓辟雍如郑氏者沐浴涵儒际雍熙而酿太和也 英语翻译夫学者,崇名立身之本也,仪状齐等而饰貌者好,质性同伦而学问者智;是故砥砺琢磨非金也,而可以利金;诗书壁立,非我也 翻译:楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负荆而食 英语翻译孔子晚而喜易,序彖、系、象、说卦、文言.读易,韦编三绝.曰:“假我数年,若是,我于易则彬彬矣.”孔子以诗书礼乐教 英语翻译其始之不同术也,而卒出于同者,岂其本志哉!翻译 英语翻译子贡逡巡,面有惭色,不辞而去.原宪乃徐步曳杖歌《商颂》而反.声满于天地,如出金石.天子不得而臣也,诸侯不得而友也 燔诗书而明法令 是谁的 英语翻译要一字一句逐字翻译.1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与?2.子曰:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人 英语翻译《荀子.乐论》1.乐者,圣人之所乐也,而可以善民心.2.故先王导之以礼乐而民和睦.1.虽圣贤不能必,吾岂苟哉.2 英语翻译臣请为王言乐:今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管钥之音,举疾首蹙頞而相告曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也? 英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势 英语翻译有而不施,穷而与也