英语翻译要一字一句逐字翻译.1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与?2.子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 03:21:59

英语翻译
要一字一句逐字翻译.
1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与?
2.子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.

1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为人之本与?
译文——君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了.孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!）
“本”,跟本.“道”,道理、原则.
2.子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.
译文——孔子说：“要治理好一个能出一千乘兵车的大诸侯国（其实并不难,只要能做到以下三点就行了）：慎重处理国事取信于人民,节省开支爱护人民,征用民工只在农闲之时.”
“道”,治理.“乘”,兵车.“使”,征用.“时”,农闲之时.

英语翻译要一字一句逐字翻译.1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与?2.子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与. 君子务本,本立而道生,孝悌也者,其为仁之本欤.的意思是什么君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本欤.用英语怎么说英语翻译子曰：“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.” “子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.”赏析子曰：“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时. 子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时的翻译子曰,道千盛之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时中的敬事而信是什么意思? 子曰：“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.”中“爱人”是什么意思子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时.的意思” 子曰:“道千乘之国,敬事而