“你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,...

“你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,... 你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌,我 英语翻译《简-爱》中女主角简说的下面这段话有英文翻译吗?“你以为我贫穷、丑陋就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富 英语翻译你以为我穷.不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样 / 你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?这句话表现出这为人物的怎样的性格特点 如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我.出自哪里 你以为我就愿意离开你吗是什么意思 英语翻译没有你,我无法生活,我不想让你离开谁帮写成英语? 我恼怒地对罗切斯特说：“你以为我是机器而没有感情吗?你以为我穷、低微、矮小、不美,我就没有灵魂没有 简爱,英文你以为我贫穷、低贱、难看、矮小就没有灵魂,没有感情吗?我现在同你说话,并不借助习俗、惯例,甚至不借助肉体,而是 我恼怒地对罗切斯特说：“你以为我是机器而没有感情吗?你以为我穷、低微、矮小、不美,我就没有灵魂吗? 我恼怒的对罗彻斯特说:你以为我是机器而没有感情吗?你以为我穷,低微,矮小,不美,我就..”表现女主人公怎样