英语翻译樵者或告“或”的意思.速求!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 02:21:56
英语翻译
樵者或告
“或”的意思.速求!
樵者或告
“或”的意思.速求!
或:(指樵夫中)有的人
【林之栋画兰】
林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行.林乃募壮士执刀矢火攻,具裹粮(1),鸣金入深谷中,若当劲敌者.至则兰叶长丈许,花大如掌.自是,所画兰益奇变.
【译文】:
林之栋擅长画兰花,喜欢出游,凡是听说哪里有兰花的,就必然要花大力气去寻它.有砍柴的樵夫告诉他,在某个大山沟中,经常闻到兰花的香气特别浓,但是荆棘丛生,虎豹横行,不能去.林之栋于是召集一些壮士拿着刀箭和取火的东西,准备了干粮,敲锣打鼓进入到深谷之中,就象面临大敌一样.到了后,看到的兰花,叶子就有一丈多,花和手掌一样大.从此以后,他所画的兰越是变得令人称奇.
【林之栋画兰】
林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行.林乃募壮士执刀矢火攻,具裹粮(1),鸣金入深谷中,若当劲敌者.至则兰叶长丈许,花大如掌.自是,所画兰益奇变.
【译文】:
林之栋擅长画兰花,喜欢出游,凡是听说哪里有兰花的,就必然要花大力气去寻它.有砍柴的樵夫告诉他,在某个大山沟中,经常闻到兰花的香气特别浓,但是荆棘丛生,虎豹横行,不能去.林之栋于是召集一些壮士拿着刀箭和取火的东西,准备了干粮,敲锣打鼓进入到深谷之中,就象面临大敌一样.到了后,看到的兰花,叶子就有一丈多,花和手掌一样大.从此以后,他所画的兰越是变得令人称奇.
英语翻译樵者或告“或”的意思.速求!
英语翻译感激不尽!“或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋”的那个文言文。
英语翻译林之栋画兰(《荒鹿偶谈》) 林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘
关于诚信的成语或故事都告
或王命急宣中或的意思
英语翻译山市中的“或凭或立”的或时什么意思?
英语翻译求以上的翻译器或软件,
温度计上的字母C或℃的意思是,它所表示的是摄氏温度.这句话是教材第76页写的,教学前辈告
盲人识日 文言文 生而眇者不识日的“生”什么意思他日揣龠,以为日也的 日的意思3.或告之曰的或4.转而相之,岂有既乎的既
月攘一鸡 然后的意思今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,然后已.” 如知其非
月怀一鸡文言文中的“令有人攘其邻之鸡者”“或告之曰”“是非君子之道”“请损之”里的之字意思相同吗?
英语翻译(1)诚自塾中归,问其故,以情告.(2)兄曰:“无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可.”(3)怀饼来食兄的食.(4)