作业帮有没有一些比较好的西班牙语跟中文互译的软件?求推荐.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 08:57:45
有没有一些比较好的西班牙语跟中文互译的软件?求推荐.
灵格斯吧.虽然有时翻译的很奇怪,但是总体方向还是是清晰地,对着它翻译后的中文再自己润色润色就好了.
再问： 我就怕它翻得太奇怪，连老师都不明白我想表达什么。因为我老师是外教，正宗的西班牙人。
再答： 然后再用google翻译试试，对比一下，然后再将这句话或短语放在google.es 上，看看有没有大部分命中或是完全命中。不过不推荐长句整个翻译，出来的东西又是会很离谱。最好先将不熟的关键词（如动词）一类的先在字典上查好用法，然后再看灵格斯或是google翻译上给的东西如果用法正确再将它放在google.es上对比。不过最好不要太多使用自己不熟的用法，尽量使用自己掌握了的东西~给老师看的话最好不要硬译，是在不行再google.es 或wikipedia上直接找原版的资料，然后再自己改改词汇~~
再问： 虽然感觉作用不大，还是谢谢。
再问： 我就怕它翻得太奇怪，连老师都不明白我想表达什么。因为我老师是外教，正宗的西班牙人。
再答： 然后再用google翻译试试，对比一下，然后再将这句话或短语放在google.es 上，看看有没有大部分命中或是完全命中。不过不推荐长句整个翻译，出来的东西又是会很离谱。最好先将不熟的关键词（如动词）一类的先在字典上查好用法，然后再看灵格斯或是google翻译上给的东西如果用法正确再将它放在google.es上对比。不过最好不要太多使用自己不熟的用法，尽量使用自己掌握了的东西~给老师看的话最好不要硬译，是在不行再google.es 或wikipedia上直接找原版的资料，然后再自己改改词汇~~
再问： 虽然感觉作用不大，还是谢谢。