英语翻译随着我国市场经济的不断发展以及证券市场的不断完善,财务管理在微观经济领域中的作用越加重要.一个企业经营的重心在于

英语翻译
随着我国市场经济的不断发展以及证券市场的不断完善,财务管理在微观经济领域中的作用越加重要.一个企业经营的重心在于管理,管理的关键在于决策,而决策的正确与否依赖于我们的财务分析工作.随着我国国民经济的快速发展和改革开放的不断深入,市场和企业向我们的财务分析人员提出了更高的要求,我国现行的财务分析体系也逐渐暴露出了许多漏洞和不足.社会的不断进步和经济全球化的发展,使得会计这门公认的“商业语言”更是体现出它的强大的功能：作为“商业语言”的载体——财务报表,正是全面、系统、综合记录了企业经济业务发生的轨迹,因而相关利益人对它的分析越来越关注.世界投资大师巴菲特就曾经说过：“对一家企业进行投资,我主要分析这家企业的财务报表.”这是巴菲特站在投资者的立场阐明解读财务报表分析的重要性；此外,债权人、政府、税务机关、社会公众等在做经济决策时都要分析企业的财务报表；企业经营管理者更是如此.财务报表虽然能提供很多有关企业的财务信息,但它所提供的信息都是概括性的,高度浓缩的,要充分了解企业的详细情况,仅仅看财务报表所提供的数据是不够的,必须对报表进行分析.

As China's market economy continues to develop the securities market and the continual perfection financial management in the field of micro-economic role is increasingly important.A business is the focus of the management is the key to decision-making,and the correct decision or not depends on our financial analysis.With the rapid economic development and its reform and opening-depth,markets and businesses to our financial analysts set higher requirements China's existing financial analysis system has gradually revealed a number of flaws and shortcomings.Social progress and the development of economic globalization.This makes accounting door recognized the "language of business" is showing its powerful functions :as a "language of business," the carrier -- financial statements,is a comprehensive,systematic,Comprehensive records the enterprise business of the track,thus it related to the interests of people the growing concern.World Investment Master Buffett once said :"For an enterprise investment I analyzed this enterprise's financial statements."This is the Buffett from investors to clarify the position of interpretation of the analysis of financial statements ; In addition,creditors,the government,the tax authorities,In public,and other economic decisions do not have to analyzing the financial statements; Enterprise managers especially.Although financial statements can provide many of the enterprise's financial information,but the information it provides are broad generalizations,highly enriched,it is necessary to fully understand the details of the enterprise,only to see the financial statements provided by the data is not enough.statements must be analyzed