作业帮 > 综合 > 作业

为什么翻译为屌丝女士

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 05:11:50
为什么翻译为屌丝女士
按照原德文翻译应该为《疯狂女士》,中国的翻译用贴近生活的手法翻译为《屌丝女士》.在现阶段屌丝一般比喻苦B青年.大概想表达出在这位疯狂女士身边的人都会苦B吧.