作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你可以帮忙催促一下相关同事尽快解决吗?因为我们在下周一就要使用这个帐号开始生产大货,很紧急,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 06:40:39
英语翻译
你可以帮忙催促一下相关同事尽快解决吗?因为我们在下周一就要使用这个帐号开始生产大货,很紧急,
Could you please help urge your colleagues/workmates(2选1,下同) to solve this issue ASAP? Because we will produce/manufacture a large quantity/amount of goods/cargoes with such account next Monday and it is really in urgent need. We're sorry to bother you(抱歉打扰您了) and thank you very much.

说明
1.help urge,采用help+do格式
2.ASAP=as soon as possible
3.大货,按大宗货品解
4.we're sorry to bother you,礼貌性措辞,个人认为有必要加

供参
英语翻译你可以帮忙催促一下相关同事尽快解决吗?因为我们在下周一就要使用这个帐号开始生产大货,很紧急, 英语翻译非常抱歉,但情况非常紧急,我不得不催促,因为工厂已经进入生产旺季,我们已经尽了最大努力保留这个订单的生产计划,本 英语翻译请问你可以把这个情况描述的更好吗?我们需要尽快解决它 英语翻译请帮忙翻译成英语:“如果项目上没有重大紧急的事情的话,我想在下周一请一天假.因为我有些私人事情只能在下周一才能办 英语翻译请翻译成英文“我们在焦急的等待你的订单,如果再不给我们,必将无法在下周一发货,请尽快提供“ 英语翻译我们核对了这个帐号没有问题.另外你提到的需要中国农业银行的帐号,我想确认一下 你是指人民币账户还是美元账户? 英语翻译1.很抱歉,最初我们并不知道碰到这种情况要与生产部哪位同事联系,现在开始我们知道怎么做,很感谢你的提醒,2,请帮 英语翻译因为我们对这个货的需求比较急,能否请您帮我们安排加快生产.另外,我司近期会安排给贵公司汇款,请尽快提供贵司的银行 英语翻译谢谢你的来信.如果可以的话请尽快下单,因为我们马上就放假,货不能及时送出.请谅解,期待你的来信. 英语翻译我们正在尝试解决这个问题在下一个订单,你可以接受这种纸箱生产工艺在这一批大货吗? 我们是生产罐头,杀菌出来后,玻璃瓶外有油,有什么办法可以解决,(因为瓶子里装有大豆油,有些瓶子爆盖 英语翻译请确认我们是否可以开始生产这款盒子?正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小当收到你的确认我们需