作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 12:24:51
英语翻译
翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻译?为什么?
2,因为句子里写的很清楚didn't bring the beer,事实上就是没带啤酒.否定也是否定在带不带啤酒的问题
再问: 那为什么不会认为这个地方的not它修饰的是just,not... just,这样翻译不就是第一个结果了么?
再答: not跟just没有关系,just只是用来形容my account. 表示仅仅因为我的原因。强调而已,你要是觉得很费解的话就把just拿掉再看!
英语翻译翻译 1.我希望你不是因为我一个人的原因而带啤酒过来;2.我希望你因为我的原因而没有带啤酒过来.请问到底是哪个翻 英语翻译1你希望我做自己,而如果我放弃,那就不是真正的自己.2不是挺不过去,只是因为你没有信心.请帮我翻译这两个句子 3 我因为你而有了梦想与希望,英语翻译 英语翻译我的心因为你而开心难过 翻译@@@ 英语翻译我希望你是我的天使而我是你的王子.翻译成英文你是我的天使,但我却不是你的王子 翻译成英文你是我的天使,但你却不在 英语翻译这个世界上确实有人存心让你难过,但是也会有人因为你的难过而难过!我要用来激励一个人用的,希望大家尽快帮我翻译~ 英语翻译因为我英语水平不是很高,可能会表达不准确,希望有高手帮我翻译一下,内容:我想我此刻必须和你交代关于延迟出货的原因 你在的城市下雨了 很想问问你有没有带伞 但想想还是忍住了 因为我怕你说没带 而我却无能为 英语翻译你住的城市下雨了,很想问你有没有带伞.可是我忍住了,因为我怕你说没带,而我又无能为力,就像是我爱你却给不到你想要 英语翻译把下面的句子翻译成英语.你到时候带一些英语资料过来,我们再举行一些小活动.我希望我们能度过一个快乐的周末. 英语翻译帮忙翻译一个句子.翻译成英文.句子是——我喜欢你,不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起时的我. 英语翻译我希望你不要因为置身于高楼大厦中间而太惊讶.__________________________________