作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在这件事上我们的确没有处理的十分妥当,我们感到非常抱歉.所以我们愿意在下一个repeat order减1美金单价

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 13:26:28
英语翻译
在这件事上我们的确没有处理的十分妥当,我们感到非常抱歉.所以我们愿意在下一个repeat order减1美金单价给你,以弥补这个单为你带来诸多不便.希望你能接受我们的提议,安排一个20GP把剩下的尾数 出货.
We regret being unalbe to give an apt solution to this matter,for which we feel sorry,and after checking,we're prepared to reduce the unit price by usd1 in next repeat order to make up the inconveniences caused to you,so we hope you could accept our proposal and take the remaining quantity of this order
没按着你的原文逐字翻 但是意思没有变,供参考
英语翻译在这件事上我们的确没有处理的十分妥当,我们感到非常抱歉.所以我们愿意在下一个repeat order减1美金单价 英语翻译非常抱歉给你造成的损失,如果你愿意,我可以退回1美金给你,或是重新给你寄一个新的车充,同时我也希望你给我们的评价 英语翻译因为错过了报关时间,所以只能延迟到下周.如果您没有在前天说两个一起可以的话,星期天肯定行的!我们感到非常的抱歉, 英语翻译:若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉. 英语翻译我们感到非常抱歉.通常情况下,我们都会让客户寄回或者重新邮寄一次给客户,但是这个订单已经没有库存,所以我们给你提 英语翻译对于由这件事所造成的麻烦,我司感到十分抱歉.我们重申一次,我们十分重视与贵司的合作,我司没有存心要把事情弄得如此 英语翻译我姑姑打电话来了告诉我们说你的手肿了,我们全家人都很担心你,对没有照顾好你而感到非常抱歉,你要好好保养自己的手, 英语翻译对于银行的修改要求,我感到十分意外.因为我们之前提供给银行草稿并且已经得到银行的确认. 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了, 英语翻译1微笑使我们美丽和健康如果我们经常微笑我们会感到幸福2与一个快乐的人相处是一件幸福的事情那会使我们感到非常幸福第 英语翻译非常抱歉我们给你造成的困扰,我知道你是在一月份跟她签订的合同,当时她跟你确定的交货时间是四月份,的确,按工厂当时 英语翻译我们知道耳朵的尺寸是对的,箱体上的孔有些移位.出现这种情况,我们感到十分抱歉.我们的解决建议是把13-08-00