作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 08:29:00
英语翻译
目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还请耐心等待.
I feel so sorry to reply you late,because I am on a business trip these days.I have checked with our company's finacial officer,the money has already been transfered to the bank before 10th June.It may take some time to reach your company's account for it was remitted in dollar.Please wait with patience.
英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了, 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们 英语翻译您好!由于出差在外,回复晚了非常抱歉,货款我们已经核对了.货现在已经在码头了,几天后就马上到海防. 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 英语翻译关于贵司发来的降价联络在2014年1月29号就给您回复了,关于我司无法降价的理由也已经回复给您.所以很抱歉. 英语翻译我公司系统数据近日才刚刚修改完成,因此现在才回复您的邮件,非常抱歉.请将该笔汇款汇至我司账户,附件为我司帐户详细 英语翻译亲爱的 ,您好,您给我的邮件我已经收到了,因为我一直在外地出差所以没有及时回复与您沟通,实属抱歉,谢谢您的关心, 英语翻译非常抱歉,我在出差没有及时回复你的邮件,remaining samples今天寄出AWB,No.12345677 寻英语翻译:我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 英语翻译非常抱歉过了这么长时间才给您答复.经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有 英语翻译请帮忙用英文翻译如下内容 ,关于App-letter fee,在之前的邮件里我们都已经谈好了并且得到了您的确认, 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取US