作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Anais Nin 阿娜伊斯·宁这句名言翻译成中文,看的懂意思但不明白她到底在说什么.所以大家帮我翻译成中文一下

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 05:11:10
英语翻译
Anais Nin 阿娜伊斯·宁这句名言翻译成中文,看的懂意思但不明白她到底在说什么.所以大家帮我翻译成中文一下= =
The role of a write is not to say what we all can say but what we are unbale to say
意译
作为一个作家,我们并不是要去写人人都会写的,而是去写别人不会写的.
字面翻译的话,就是
作为一个作家的角色,我们不是要去说人人都会说的,而是去说我们不会去说的.