作业帮 > 英语 > 作业

预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为:“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 07:06:32
预付款 英文怎么说
我在写一份合同,其中的付款方式为:
“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”
请问以上这句怎么翻译呢~
When contract sign pays 50% advanced payment,delivers goods the latter 30 day of payment surplus loans
预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为:“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句 英语翻译合同签订后一周内支付合同总金额的30%作为预付款,货到后两周内付清余款;卖方出具合同总额10%为期一年的银行质量 英语翻译合同签订后一周内付预付款30%,设备发货前付款65%,5%质保金于设备正常运行一年后一次性付清.Thank yo 英语翻译我们希望贵司尽快支付30%的预付款,这样我们收到贵司的货款后财务部门才回允许我们发货给你们.请理解. 请问:我国某公司与外商签订了一份非常有利的出口合同,合同规定以信用证方式支付.在我公司收到信用证后,正准备发运货物时,突 英语翻译1、预付款30%,订单合同生效后支付.2、交货前另支付45%.3 、验收款25%,经验收合格后7日内支付. 英语翻译付款方式为:合同签订后30天开 2台V3的85%的L/C,另外2台在发货前4个月开85%的L/C,最后2台在发货 英语翻译一结算方式及期限:1.合同签订后,需方支付给甲方30%货款,计51,000.00元2.余款在货物装运前付清二违约 合同签订后支付100%合同金额,L/C 或 T/T,用英语怎么说啊? 谁能用英文帮我翻译一下“付款方式:先预交30%的预付款,剩余的70%凭提货单复印件付清”, T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清 大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英 英语翻译30%预付款于合同签订后3个工作日内付讫,余款于卖方传真提单副本后勤个工作日电汇付讫.30%预付款于合同签订后3