英语翻译是卖车的广告,标题是 ‘ They said 'YES' a lot 用适当的中文表达.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 11:32:29

英语翻译
是卖车的广告,标题是 ‘ They said 'YES' a lot 用适当的中文表达.

由于没有翻译上下文,或其他的背景情景介绍,比如这句话出现在什么位置,是一句广告牌上的广告语,还是广告短片叙述中的一句话,还是宣传中的开头语,或是结语; 比如这卖的是轿车,还是货车,等等;所以只能单就句子本身,和常规的售车广告语做类似语言编译.
本句直译为:"他们都很赞同",如果融入销售气息,可以译为:"大家都说好".
再问：福特广告，报纸上的，广告语
再答：其实这句话的英文本身,没什么特别,既没有时髦创新之处,也没有引经据典的语言.就是常规用语.忠实的翻成中文后,也是平淡无奇. 这就是我之前说的需要了解背景情景的缘由,如果是卖轿车,潜在消费者是小年轻,这句广告语其实很没有力道;如果是卖面包车,目标客户是小生意人,这句广告语其实挺好的.

英语翻译是卖车的广告,标题是 ‘ They said 'YES' a lot 用适当的中文表达. Do they have a lot of milk 的肯定回答是YES they do吗 They have a lot of fun (live)in forests.用live的适当形式填空 My mother likes _____(they) a lot.用所给单词的适当形式填空用括号中词的适当形式填空 they gave a wonderful ______(entertainment) yes He teaches them French and they like him a lot中文,a lot的用法广告文案标题的含义用所给的适当形式填空1、We have a lot of things ___(do).2.Look!They ____ 用所给单词的适当形式填空 They had a lot of trouble___(get)to the top of 填入适当的介词. They make a lot of friends_______ camp. “征婚广告”用英语怎么表达?英文报刊中有这样的栏目吗,标题叫什么? 什么they English?Yes,they什么 No,they什么用do或be的适当形式填