英语翻译中国古典美学视野中的“瘦”美,在表现层次上由形体的“瘦”向精神与意境之“瘦”不断深化,并形成了“瘦硬”、“寒瘦”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 16:42:47

英语翻译
中国古典美学视野中的“瘦”美,在表现层次上由形体的“瘦”向精神与意境之“瘦”不断深化,并形成了“瘦硬”、“寒瘦”与“瘦淡”三种审美范型.“瘦”美具有深刻的美学意味,其中蕴涵着我们民族对刚正理想人格的追求,文人们心怀天下的忧患意识,以及淡泊名利的隐逸情怀.

In the view of Chinese classical aesthetics,"skinny" beauty has being continuously reached into the level of physique "skinny" and psychological "skinney",and formulated into "firmness of skinny","cold skinny" and "light skinny" three aesthetic pattern."skinny" beauty has profound meanings on aesthetics,it implicates our pursuits on honest and upright personality,literators' suffering consciousness on the minds of whole world,and the sentimentalities of choosing to live in seclusions indifferent to fame and wealth.
希望能帮上你!

英语翻译中国古典美学视野中的“瘦”美,在表现层次上由形体的“瘦”向精神与意境之“瘦”不断深化,并形成了“瘦硬”、“寒瘦” 有一种很流行的观点,即认为中国古典美学注重美与善的统一.言下之意则是中国古典美学不那么重视美与真的统一.笔者认为,中国古英语翻译它在中国古典美学中占据着重要地位.首先,它作为生命力很强的范畴,在发展中不断与其他字组合,构成新的词汇,不断扩大在中国,城乡差距的意识是从何时逐渐萌发并被不断深化的? 中国古典园林的装饰设计意境体现了中国哲学中的什么的思想中国古典园林的意境美①中国古典园林充满了诗情画意.它历来受到人们的喜爱.那么古典园林是如何巧妙地体现它的意境美的呢?②首补写下列诗文名句1.华夏文化常常讲究曲折美、层次美,常建的《题破山寺后禅院》一诗仲有两句就表现了这种美学思想,他们是：… 如何理解科学社会主义理论在中国的不断深化发展英语翻译矛盾空间的形成通常是利用视点的转换和交替,在二维的平面上表现了三维的立体形态,但在三维立体的形体中显现出模棱两可《与朱元思书》语言美、意境美、志趣美表现在哪英语翻译近年来随着中国与世界经济的关系日趋紧密,以及我国经济实力的持续增长和对外开放程度的不断深化,人民币在周边国家和地英语翻译把美学特征里的四种美意境美,通俗美,新奇美,形式美翻译成英文?