英语翻译求文学高手把这句话翻译成文言文:我们梦中私定今生执手到白头,不论（管）何人何地何世道永不背弃,现如今你却容不下我

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/05/09 13:27:49

英语翻译
求文学高手把这句话翻译成文言文:我们梦中私定今生执手到白头,不论（管）何人何地何世道永不背弃,现如今你却容不下我找你.

我们在梦中自己定今生握手到白头,不管（管）什么人什么地方什么世道永不背弃,现如今你却容不下我找你.
再问：不完全。
再问：不准确。
再答：吾之梦中私今生执手到头，无论何人何地何时（管）终不背弃，今君而不容吾觅子。
再答：可不可以
再答：已通知提问者对您的回答进行评价，请稍等
再问：不
再问：违背意思太多
再答：吾之梦中私今生执手到头，无论何人何地何时（管）终不背弃，今君而不容吾觅子。
再问：吾，她呢
再问：私，私定呢⊙﹏⊙
再问：何世道呢
再问：而却呢^O^
再问：哈哈
再答：吾之于梦中自定身手至头，无论（管）何人何地何世道终不背，今君而不容吾觅子。吾之于梦中自定身手至头，无论（管）何人何地何世道终不背，今君而不容吾觅子。
再答：我们在梦中自己定今生握手到白头，不管（管）什么人什么地方什么世道永不背弃，现如今你却容不下我找你。吾之梦中私今生执手到头，无论何人何地何时（管）终不背弃，今君而不容吾觅子。
再问：都不行>3
_~
_

英语翻译求文学高手把这句话翻译成文言文:我们梦中私定今生执手到白头,不论（管）何人何地何世道永不背弃,现如今你却容不下我但是我却放不下.求个高手帮我把这句话翻译成英文英语翻译跪求高手帮我把这一段文字翻译成文言文!我们认识已经快四年,你对我多重要你自己却不知道,不知身在四川的你是否安好, “下雪天不打伞,一路走到白头”求高手把这句话翻译成英文~ 英语翻译哪位高手帮我把这句话翻译成英语,我满脑子都是你的身影.可是你却不屑一顾,奈何! 英语翻译请把“喜欢你,永不改变”这句话翻译成英语我的事情你也敢管?求大神把这句话翻译成文言文英语翻译麻烦帮我把这句话翻译成英文,我们之间最大的距离就是我爱你可是你却不爱我. 简单的汉译英.“送给你,我今生的挚爱.”求把这句话翻译成英文的,本人英文不好…谢谢啦. 求英文高手麻烦帮我把：“等你归来” 这句话翻译成英文~~ 求高手把"你还会回来我身边吗?"这句话翻译成英语跪求高手我把这句话翻译成英文!