作业帮请高手帮我翻译这几句话,英译中!谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 09:41:45
请高手帮我翻译这几句话,英译中!谢谢!
it has been so many weeks since we sent more than $2000.00my wife been trying toe email you to pls answer us back right awaythat's big money you .I don't know if I still can trace it if not you have to help us tooto find this moneyif u get this message pls email us right away I have the computeron for the whole night.
it has been so many weeks since we sent more than $2000.00my wife been trying toe email you to pls answer us back right awaythat's big money you .I don't know if I still can trace it if not you have to help us tooto find this moneyif u get this message pls email us right away I have the computeron for the whole night.
语法有些问题,不过应该能看懂.
从我们汇款2000美元到现在已经好几个星期了.我妻子一直试着给你发邮件.请尽快给我们回复,那是一大笔钱.我不知道我是否还能追踪到它,如果不行的话,需要你帮忙找到那笔钱.如果你收到了这条信息,请立刻回复.我会整晚让电脑开机.
从我们汇款2000美元到现在已经好几个星期了.我妻子一直试着给你发邮件.请尽快给我们回复,那是一大笔钱.我不知道我是否还能追踪到它,如果不行的话,需要你帮忙找到那笔钱.如果你收到了这条信息,请立刻回复.我会整晚让电脑开机.