作业帮英语翻译做国贸的且英文较好的同仁,请帮助翻译如下条款:WE WILL DEDUCT A FEE OF 90.00 FOR
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/19 09:49:47
英语翻译
做国贸的且英文较好的同仁,请帮助翻译如下条款:
WE WILL DEDUCT A FEE OF 90.00 FOR DUCOMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES.NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US,TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.
能解答的早,越准确,越好.
我知道不符点扣90美元,客人接受就没问题.但我想请求将原文较准确地翻译出来.
做国贸的且英文较好的同仁,请帮助翻译如下条款:
WE WILL DEDUCT A FEE OF 90.00 FOR DUCOMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES.NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US,TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.
能解答的早,越准确,越好.
我知道不符点扣90美元,客人接受就没问题.但我想请求将原文较准确地翻译出来.
其他的一般不用看的,就知道不符点交单将扣90美元就可以了,只要客人接受不符点交单就没问题了.
英语翻译做国贸的且英文较好的同仁,请帮助翻译如下条款:WE WILL DEDUCT A FEE OF 90.00 FOR
英语翻译我翻译的汉语句合不合适我不知道,请你们帮助我.(我是外国人所以请你们改正我做的句.) We will pract
英语翻译a fee of AUD120(or equivalent)will be charged by us for
帮忙翻译 信用证条款1.additional condition:a discrepancy fee of USD50.
请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款
英语翻译有关国贸的
英语翻译请帮忙翻译这段话：The $47.3 fee is a DHL charge for Quarantine pr
for a fee怎么翻译?
英语翻译比如说,我要表达,月薪2000人民币加提成,要怎么说?金山的翻译是 deduct a percentage fr
英语翻译请帮助外国朋友翻译以下英文,他要去看医生,这是他对病情的描述.here is a summary of what
英语翻译请古文较好的人翻译一下
英语翻译祝公司全同仁身体健康、事业兴旺,全家幸福.英文怎么说,不要翻译软件翻译的