英语翻译另外 delivery time 6 weeks from receipt of order and blade

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 11:41:50

英语翻译
另外 delivery time 6 weeks from receipt of order and blade information怎么翻译
运送和维护增收15% 你看这么翻译如何？（内容背景是运货的条约）
我想travel and subsistence可能是合同条款中的固定但配，意思可能就是我描述的那样。另外后面的句子是我截取的，我主要是想知道这里面的receipt是翻译成“收据”还是“收到”哪个合适！

你翻译的挺好,
后面那个句子怎么没动词啊
我感觉是：运输时间是收到收据和运输信息单之后的六周
我现在在加拿大,这边receipt一般都翻译成收据,

英语翻译另外 delivery time 6 weeks from receipt of order and blade 英语翻译a)delivery:18 weeks arrive in site after receipt of orde 英语翻译The RECEIPT CUSTODY,CARRIAGE AND DELIVERY OF THE GOODS A 英语翻译The time stipulated in the order for delivery of the goo 翻译；DELIVERY: WITHIN DAYS AFTER THE RECEIPT OF YOUR ORDER. VA 英语翻译Money Order (Bank transfer by receipt of invoiceDear Mrs Delivery:within 45days on receipt of T/T 40% payment and bal 英语翻译Receipt of ,delivery of or payment for the Goods or any Time of Delivery and Means of Transportation什么意思英语翻译其中的：delivery order 英语翻译ORDER IS WITH U FROM LONG TIME WHAT IS BULK FABRIC AND B 英语翻译upon receipt of beneficiary's drafts and shipping docume