汉译英--- 这段话在大多数情况下,技术发展未必节省时间,而是使得我们得以做更多的事.在家里,洗衣机可望使妇女摆脱繁重的
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 08:23:47
汉译英--- 这段话
在大多数情况下,技术发展未必节省时间,而是使得我们得以做更多的事.在家里,洗衣机可望使妇女摆脱繁重的洗衣劳作.但事实上,它们促使我们每天,而不是每星期换一次衣服,这就使熨洗衣物的工作量变成原来的7倍.同样的,每周一次的沐浴为每日一次的沐浴所代替,使得用于个人穿着打扮的时间大大增加.
在大多数情况下,技术发展未必节省时间,而是使得我们得以做更多的事.在家里,洗衣机可望使妇女摆脱繁重的洗衣劳作.但事实上,它们促使我们每天,而不是每星期换一次衣服,这就使熨洗衣物的工作量变成原来的7倍.同样的,每周一次的沐浴为每日一次的沐浴所代替,使得用于个人穿着打扮的时间大大增加.
In most cases,the development of technology fails to make more spare time available.Instead it makes us do much more work than before.When at home,the washing machine can make women free from the tedious loundry work indeed.But actually,it is because of the washing machine that we are washing our clothes once a day instead of once a week.As a result,the work of washing and ironing becomes seven times as heavy as it used to be.Similarly,we will very likely to take a bath everyday instead of once every week.In this way,we spend far more time dressing and undressing.
汉译英--- 这段话在大多数情况下,技术发展未必节省时间,而是使得我们得以做更多的事.在家里,洗衣机可望使妇女摆脱繁重的
我们需要花更多的时间做一些有意义的事 汉译英
英语翻译目前,在工作场所妇女在为了争取男女平等而斗争.然而,美国的文化要求妇女做家庭主妇,呆在家里照顾孩子.但她们为什么
这样做,我们能节省很多的时间和金钱 英语翻译
“节省时间”的英文翻译?
英语翻译:在未来,人们的生活将会越来越好.在家中会出现更多的机器人帮我们做家务.
机器人的出现,使人类摆脱繁重和危险的体力劳动,请举1—2个例子
速度超光速未必能摆脱时间
待在家里做他们喜欢做的事 英语翻译
汉译英:昨天给我们做报告的妇女是位教授
机器人帮人类摆脱繁重和危险的体力劳动的例子
节省时间的名人事例