作业帮“我想回到以前”怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 00:34:07
“我想回到以前”怎么翻译?
最简单的:
字面意思就是
我非常想回到从前（过去）.
I wanted/want to return to the past very much.
我确实想回到以前,其实我一直都在想,想回到从前.
I do wanna be back and I think I was always there.
我想回到以前,那时孩子们爱在外面捉迷藏,而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；
I want to return to the days when children played hide-and-seek outside,instead of being glued to a television;
我只是想让一切回到从前的样子.
I just wanna things go back to the way they used to be.
字面意思就是
我非常想回到从前（过去）.
I wanted/want to return to the past very much.
我确实想回到以前,其实我一直都在想,想回到从前.
I do wanna be back and I think I was always there.
我想回到以前,那时孩子们爱在外面捉迷藏,而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；
I want to return to the days when children played hide-and-seek outside,instead of being glued to a television;
我只是想让一切回到从前的样子.
I just wanna things go back to the way they used to be.