作业帮帮忙把中文翻译成英文,谢谢!翻译高手进
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 17:25:02
帮忙把中文翻译成英文,谢谢!翻译高手进
龙津风雨桥：湖南芷江侗族自治县修复的风雨桥为世界最大的侗乡风雨桥，该桥还获上海世界吉尼斯记录。
这座横跨于湘江支流舞水河的芷江龙津风雨桥，始建于明万历十九年（公元1591年），历经沧桑四百余年，旧时叫龙津桥，俗称江西桥，因桥像条乌龙横卧舞水之上，又号称乌龙桥，是居住于此的侗苗同胞渡河和避风雨遮太阳、送阴凉避暑热、唱歌跳舞、谈情说爱，劳累了的侗苗民们晚上憩闲谈的游玩之地。然而芷江地处黔滇门户、全楚咽喉、自古为兵家必争之地。抗战初期，国民党政府将龙津风雨桥上的廊，亭悉数撤除，改造成石墩木面公路桥，通行汽车，并增设人行道，芷江机场是主要基地，而龙津风雨桥是大西南主要军需供给线，因此，机场和龙津桥成了日机的主要轰炸目标。几乎每周都遭到日机的轰炸，最多的一天27架日机*番进行轰炸，任凭日机怎样狂轰滥炸，她却依然横卧在舞水之上，保障我抗日军民通行，1945年8月21日，他终于迎来了震惊世界的芷江受降。
桥长廊过道两侧全部设置店面，整桥采用现代装饰材料饰面（深兰色琉璃瓦、金黄色兽头、铝合金封闭式抡闸门），隐含着当代园林建筑风味，桥身增设了许多体现侗族建筑艺术的悬挂、县瓜，柱脚增设石鼓垫层，楼层观赏厅、亭、廊、柱、枋、店面上门牌都体现当今名人书法艺术和木刻艺术，使整座桥既保留了侗乡建筑文化遗产，又体现了当代园林建筑艺术。
内陆保存最完好、最大的一座妈祖庙，现为省级文物保护单位、“湖南潇湘百景”之一。位于县城舞水河西岸。是芷江著名的宗教旅游胜地。始建于清乾隆十三年（1748年），原为福建旅芷同乡会馆，后改为天后宫。现占地面积1970平方米，建筑保存基本完好。宫内设有戏台、天台神殿、财神殿、五通菩萨殿、武圣殿、观音殿等，并塑有诸神真身。每逢妈祖圣诞、成仙飞逝纪念日，各地妈祖信仰者云集于此，盛况非常。而天后宫最为称道的是其门坊上的青石浮雕，堪称“江南一绝”。其门坊高10.6米，宽6.36米，石雕共有95幅，最大的2.62平方米，最小的仅0.09平方米。龙凤狮鱼、竹木花草、人仙鬼神，无不清晰可辩。浮雕中的典故，构思奇妙、雕刻精湛，形象逼真。
怀化市位于湖南省西南部，辖10县1市2区和一个省级开发区和一个省级工业园，总面积2.76万平方公里，2008年总人口504.63万，全市城镇人口174.69万人，城镇化水平34.6%。其中，市中心建成区面积50平方公里，人口数51万，是“大西南桥头堡、原生态植物园、古建筑博物馆、多民族文化村、杂交稻发源地、抗战胜利受降坊”。
怀化区位条件独特，交通优势明显。自古就有“黔滇门户”、“全楚咽喉”之称，是东中部地区通向大西南的桥头堡和国内重要交通枢纽城市。素有“滇黔门户”、“全楚咽喉”之称。在共和国版图上，怀化是一座正在崛起的年轻城市。她没有七十年代东部沿海地区的特区政策，也没有九十年代西部开发时的特别优惠，靠的是从纵贯东西南北的湘黔、枝柳铁路开始创造的奇迹。而今，焦柳、湘黔以及随着近年来渝怀铁路的开通，铁路已呈“大”字形在怀化交汇，贯穿市内11个县（市、区）；每天有50多对旅客列车、115对货车始发和过境，年发送旅客342万人次、货物52万吨；怀化火车编组站具有7300个车皮编组能力，是中国九大铁路编组站之一
龙津风雨桥：湖南芷江侗族自治县修复的风雨桥为世界最大的侗乡风雨桥，该桥还获上海世界吉尼斯记录。
这座横跨于湘江支流舞水河的芷江龙津风雨桥，始建于明万历十九年（公元1591年），历经沧桑四百余年，旧时叫龙津桥，俗称江西桥，因桥像条乌龙横卧舞水之上，又号称乌龙桥，是居住于此的侗苗同胞渡河和避风雨遮太阳、送阴凉避暑热、唱歌跳舞、谈情说爱，劳累了的侗苗民们晚上憩闲谈的游玩之地。然而芷江地处黔滇门户、全楚咽喉、自古为兵家必争之地。抗战初期，国民党政府将龙津风雨桥上的廊，亭悉数撤除，改造成石墩木面公路桥，通行汽车，并增设人行道，芷江机场是主要基地，而龙津风雨桥是大西南主要军需供给线，因此，机场和龙津桥成了日机的主要轰炸目标。几乎每周都遭到日机的轰炸，最多的一天27架日机*番进行轰炸，任凭日机怎样狂轰滥炸，她却依然横卧在舞水之上，保障我抗日军民通行，1945年8月21日，他终于迎来了震惊世界的芷江受降。
桥长廊过道两侧全部设置店面，整桥采用现代装饰材料饰面（深兰色琉璃瓦、金黄色兽头、铝合金封闭式抡闸门），隐含着当代园林建筑风味，桥身增设了许多体现侗族建筑艺术的悬挂、县瓜，柱脚增设石鼓垫层，楼层观赏厅、亭、廊、柱、枋、店面上门牌都体现当今名人书法艺术和木刻艺术，使整座桥既保留了侗乡建筑文化遗产，又体现了当代园林建筑艺术。
内陆保存最完好、最大的一座妈祖庙，现为省级文物保护单位、“湖南潇湘百景”之一。位于县城舞水河西岸。是芷江著名的宗教旅游胜地。始建于清乾隆十三年（1748年），原为福建旅芷同乡会馆，后改为天后宫。现占地面积1970平方米，建筑保存基本完好。宫内设有戏台、天台神殿、财神殿、五通菩萨殿、武圣殿、观音殿等，并塑有诸神真身。每逢妈祖圣诞、成仙飞逝纪念日，各地妈祖信仰者云集于此，盛况非常。而天后宫最为称道的是其门坊上的青石浮雕，堪称“江南一绝”。其门坊高10.6米，宽6.36米，石雕共有95幅，最大的2.62平方米，最小的仅0.09平方米。龙凤狮鱼、竹木花草、人仙鬼神，无不清晰可辩。浮雕中的典故，构思奇妙、雕刻精湛，形象逼真。
怀化市位于湖南省西南部，辖10县1市2区和一个省级开发区和一个省级工业园，总面积2.76万平方公里，2008年总人口504.63万，全市城镇人口174.69万人，城镇化水平34.6%。其中，市中心建成区面积50平方公里，人口数51万，是“大西南桥头堡、原生态植物园、古建筑博物馆、多民族文化村、杂交稻发源地、抗战胜利受降坊”。
怀化区位条件独特，交通优势明显。自古就有“黔滇门户”、“全楚咽喉”之称，是东中部地区通向大西南的桥头堡和国内重要交通枢纽城市。素有“滇黔门户”、“全楚咽喉”之称。在共和国版图上，怀化是一座正在崛起的年轻城市。她没有七十年代东部沿海地区的特区政策，也没有九十年代西部开发时的特别优惠，靠的是从纵贯东西南北的湘黔、枝柳铁路开始创造的奇迹。而今，焦柳、湘黔以及随着近年来渝怀铁路的开通，铁路已呈“大”字形在怀化交汇，贯穿市内11个县（市、区）；每天有50多对旅客列车、115对货车始发和过境，年发送旅客342万人次、货物52万吨；怀化火车编组站具有7300个车皮编组能力，是中国九大铁路编组站之一
Dragon Tianjin wind and rain bridge: Hunan Zhijiang Dong minority autonomous county repair's wind and rain bridge for world biggest Dong Xiang the wind and rain bridge, this bridge also attains the Shanghai world Guinness record. this spread-eagle in the Xiangjiang River branch dance Shui He Zhijiang dragon Tianjin wind and rain bridge, built in the bright Wanli 19 years (in 1591), after the vicissitudes 400 remaining years of life, old times called Long Jinqiao, was named the Jiangxi bridge, because the bridge strip Uron reclined above likely the dance water, was also known as the Uron bridge, was lives in this's Dong Miao the compatriot fords and evades the wind and rain to obstruct the sun, to deliver evades the summer heat, to sing coolly dances, talks love, the tired Dong Miao people evening has rested the chat to play the place. However Zhijiang was situated at the Guizhou Province Yunnan gateway, the entire Chu pharynx and larynx, since old times for the military commander land that must fight. The Sino-Japanese War initial period, the Kuomintang Government's dragon Tianjin wind and rain bridge on porch, the pavilion all removes, transforms the stone block surface highway bridge, the general automobile, and additionally builds the sidewalk, the Zhijiang airport is the Parent base, but the dragon Tianjin wind and rain bridge is the big Southwest main military supplies supplies line, therefore, the airport and Long Jinqiao has become the date machine main bombing target. Encounters date machine bombing nearly every week, do most one day of 27 dates machine * carry on bombing, how to the date machine wanton bombing, she actually still recline above the dance water, safeguard my against Japan soldiers and civilians to pass through, on August 21, 1945, he welcomed world-shaking Zhijiang to accept a surrender finally. the bridge corridor corridor both sides establish the shop front completely, the entire bridge uses the modern finishing materials facing (dark blue glazed tile, golden yellow animal head, aluminum alloy enclosed type to brandish strobe), conceals the present age garden structure flavor, the bridge body is additionally building many have manifested the Dong minority chitectural art to be hanging, the county melon, the column foot additionally builds the stone drum breaker strip, the floor watching hall, the pavilion, the porch, the column, fang, in the shop front the house number plate manifests now the celebrity calligraphy art and wood engraving art, made the entire place bridge both to retain Dong Xiang to construct the cultural heritage, and has manifested the present age garden structure art.
Dragon Tianjin wind and rain bridge: Hunan Zhijiang Dong minority autonomous county repair's wind and rain bridge for world biggest Dong Xiang the wind and rain bridge, this bridge also attains the Shanghai world Guinness record. this spread-eagle in the Xiangjiang River branch dance Shui He Zhijiang dragon Tianjin wind and rain bridge, built in the bright Wanli 19 years (in 1591), after the vicissitudes 400 remaining years of life, old times called Long Jinqiao, was named the Jiangxi bridge, because the bridge strip Uron reclined above likely the dance water, was also known as the Uron bridge, was lives in this's Dong Miao the compatriot fords and evades the wind and rain to obstruct the sun, to deliver evades the summer heat, to sing coolly dances, talks love, the tired Dong Miao people evening has rested the chat to play the place. However Zhijiang was situated at the Guizhou Province Yunnan gateway, the entire Chu pharynx and larynx, since old times for the military commander land that must fight. The Sino-Japanese War initial period, the Kuomintang Government's dragon Tianjin wind and rain bridge on porch, the pavilion all removes, transforms the stone block surface highway bridge, the general automobile, and additionally builds the sidewalk, the Zhijiang airport is the Parent base, but the dragon Tianjin wind and rain bridge is the big Southwest main military supplies supplies line, therefore, the airport and Long Jinqiao has become the date machine main bombing target. Encounters date machine bombing nearly every week, do most one day of 27 dates machine * carry on bombing, how to the date machine wanton bombing, she actually still recline above the dance water, safeguard my against Japan soldiers and civilians to pass through, on August 21, 1945, he welcomed world-shaking Zhijiang to accept a surrender finally. the bridge corridor corridor both sides establish the shop front completely, the entire bridge uses the modern finishing materials facing (dark blue glazed tile, golden yellow animal head, aluminum alloy enclosed type to brandish strobe), conceals the present age garden structure flavor, the bridge body is additionally building many have manifested the Dong minority chitectural art to be hanging, the county melon, the column foot additionally builds the stone drum breaker strip, the floor watching hall, the pavilion, the porch, the column, fang, in the shop front the house number plate manifests now the celebrity calligraphy art and wood engraving art, made the entire place bridge both to retain Dong Xiang to construct the cultural heritage, and has manifested the present age garden structure art.
Dragon Tianjin wind and rain bridge: Hunan Zhijiang Dong minority autonomous county repair's wind and rain bridge for world biggest Dong Xiang the wind and rain bridge, this bridge also attains the Shanghai world Guinness record. this spread-eagle in the Xiangjiang River branch dance Shui He Zhijiang dragon Tianjin wind and rain bridge, built in the bright Wanli 19 years (in 1591), after the vicissitudes 400 remaining years of life, old times called Long Jinqiao, was named the Jiangxi bridge, because the bridge strip Uron reclined above likely the dance water, was also known as the Uron bridge, was lives in this's Dong Miao the compatriot fords and evades the wind and rain to obstruct the sun, to deliver evades the summer heat, to sing coolly dances, talks love, the tired Dong Miao people evening has rested the chat to play the place. However Zhijiang was situated at the Guizhou Province Yunnan gateway, the entire Chu pharynx and larynx, since old times for the military commander land that must fight. The Sino-Japanese War initial period, the Kuomintang Government's dragon Tianjin wind and rain bridge on porch, the pavilion all removes, transforms the stone block surface highway bridge, the general automobile, and additionally builds the sidewalk, the Zhijiang airport is the Parent base, but the dragon Tianjin wind and rain bridge is the big Southwest main military supplies supplies line, therefore, the airport and Long Jinqiao has become the date machine main bombing target. Encounters date machine bombing nearly every week, do most one day of 27 dates machine * carry on bombing, how to the date machine wanton bombing, she actually still recline above the dance water, safeguard my against Japan soldiers and civilians to pass through, on August 21, 1945, he welcomed world-shaking Zhijiang to accept a surrender finally. the bridge corridor corridor both sides establish the shop front completely, the entire bridge uses the modern finishing materials facing (dark blue glazed tile, golden yellow animal head, aluminum alloy enclosed type to brandish strobe), conceals the present age garden structure flavor, the bridge body is additionally building many have manifested the Dong minority chitectural art to be hanging, the county melon, the column foot additionally builds the stone drum breaker strip, the floor watching hall, the pavilion, the porch, the column, fang, in the shop front the house number plate manifests now the celebrity calligraphy art and wood engraving art, made the entire place bridge both to retain Dong Xiang to construct the cultural heritage, and has manifested the present age garden structure art.