作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译他是一个怎样的男子?我爱上了这个男子.不管他是一个怎样的男子,我爱上了这个男子.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 12:38:40
英语翻译
他是一个怎样的男子?我爱上了这个男子.
不管他是一个怎样的男子,我爱上了这个男子.
what kind of person is him?Anyway,I've fallen in love with him,and I'll do all the way no matter what kind of person he may be.这是意译,英文读着感觉有意境点吧 上面那个是直译,和你的中文一一对应,但是英文读着很直白.不过看你用在什么地方了
再问: and I'll do all the way no matter what kind of person he may be。和what kind of person is him? Anyway, I've fallen in love with him,各是一句对吧
再答: 不是的,what kind of person is him? 一句 之后的是完整的一个长句