作业帮 > 语文 > 作业

请英语高手解答increment的一个例句!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 18:52:00
请英语高手解答increment的一个例句!
例句:International phone calls are billed in 6 seconds increments with a 30-second minimum.(意思我知道,国际长途不足6秒按30秒算)
这的increment为什么加s了,它在这的用法是什么,还有minimum为什么在最后也有点不懂,最好哪位大神从语法的角度给我讲解一下这句话
不是您理解的意思.这里其实是两个部分:一是按照6秒而递增的计价方式,二是最低通话时间按30秒计.句子的意思是:国际长途电话是按照6秒递增的方式计价,其最低通话计价时间是30秒.
一般电话公司会给你一个通话标价,比如0.99元/分钟.如果你通话70秒,那你的计价就按照72秒来计(60+6+6),如此类推.如果你通话22秒,因为少于30秒,就按照30秒来计.
再问: 那你意思这句话应该是不足30秒按30秒计费,如果通话31秒,就是30+6,按36秒计费;如果通话38秒,就是36+6,按42秒计算? 如果句子中的 “6 seconds ”变成“ 6-second”,increments 就变成 increment 了吧?
再答: 对,就是这样的计算方式。 无论如何都是increments, 不能是 increment。 因为这个句子是电话公司收费政策的说明,理应概括所有的通话情况,需要表示通话是由多个increments的组成。 像这样的句子不是靠语法可以理解的,不要胡乱听那些其实从来没有在海外生活过的中学老师的说法。 他们研究“语法”是世界第一,比美国人都厉害。但是实际应用有缺陷。你要验证这个解释是否正确也很简单 - 打几个长途国际电话试一试,自己体会一下, 算算账就知道了。