作业帮请高手帮忙解答一个关于英语句子的疑惑.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 18:31:24
请高手帮忙解答一个关于英语句子的疑惑.
New genetically modified crops promise benefits from higher yields and less use of harmful chemicals.益处后面接的为什么不是from……to……而是from……and……?
New genetically modified crops promise benefits from higher yields and less use of harmful chemicals.益处后面接的为什么不是from……to……而是from……and……?
新的转基因农作物可以获得更高产量带来的收益,同时减少了有害化学物的使用
less use应该是和benefits并列的,换句话说,New genetically modified crops promise (benefits from higher yields) and (less use of harmful chemicals).括号中的两部分是promise的并列宾语,from higher yields 介词短语做定语是修饰benefits的,表示高产量带来的经济收益的意思.
less use应该是和benefits并列的,换句话说,New genetically modified crops promise (benefits from higher yields) and (less use of harmful chemicals).括号中的两部分是promise的并列宾语,from higher yields 介词短语做定语是修饰benefits的,表示高产量带来的经济收益的意思.