英语翻译我想学陈慧娴的千千阙歌 可是我不会粤语 谁能帮我把这首歌词用粤语话翻译给我啊 这样我学起来就会容易些 我把歌词复

英语翻译
我想学陈慧娴的千千阙歌 可是我不会粤语 谁能帮我把这首歌词用粤语话翻译给我啊 这样我学起来就会容易些
我把歌词复制给你们 你们帮我用粤语话翻译急求
徐徐回望,曾属于彼此的晚上
红红仍是你,赠我的心中艳阳
如流傻泪,祈望可体恤兼见谅
明晨离别你,路也许孤单得漫长
一瞬间,太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
ah..因你今晚共我唱
临行临别,才顿感哀伤的漂亮
原来全是你,令我的思忆漫长
何年何月,才又可今宵一样
停留凝望里,让眼睛讲彼此立场
当某天,雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
ah..因你今晚共我唱
ah..怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今晚的我可共你唱
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
ah..因你今晚共我唱
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所思
因不知哪天再共你唱

徐徐回望,曾属于彼此的晚上 cui cui wei mang ceng su yu bei ci dei man sang
红红仍是你,赠我的心中艳阳 hong hong ying si nei zeng o dei sen zong yin yang
如流傻泪,祈望可体恤兼见谅 yu lou sa lei qei mang he tei sui gin gin lang
明晨离别你,路也许孤单得漫长 ming sen lei bie nei lu ya hei gu dan de mun cang
一瞬间,太多东西要讲 ya sun gan tai duo dong sei you gang
可惜即将在各一方 he si zi jiang zai gor ya fang
只好深深把这刻尽凝望 zi hou sen sen ba zie ha zen ning mang
来日纵是千千阙歌 lai ya zong si cian cian kue gor
飘于远方我路上 pu(u读 优）yu yun fang o lou sang
来日纵是千千晚星 lai ya zong si cian cian man sing
亮过今晚月亮 lang guo gen man yue lang
怎都比不起这宵美丽 zen dou bei ba hei zie siou mei lei
亦绝不可使我更欣赏 yi zue ba he si o geng yin sang
ah..因你今晚共我唱 a yan nei gen man gong o cang
临行临别,才顿感哀伤的漂亮 len heng len bie cai dun gan ai sang dei piou lang
原来全是你,令我的思忆漫长 yun lai cuan si nei ling o dei si yi man cang
何年何月,才又可今宵一样 he lin he yue cai you he gen ciou ya yang
停留凝望里,让眼睛讲彼此立场 ting lou ning mang nei yang an zing bei ci lei cang
当某天,雨点轻敲你窗 dang mou tin yu dian hing hiao nei cuang
当风声吹乱你构想 dang feng sing cui lun nei gou sang
可否抽空想这张旧模样 he fou cou hong sang zie zang gou mo yang
来日纵是千千阙歌 lai ya zong si cian cian kue gor
飘于远方我路上 piou yu yun fang o lou sang
来日纵是千千晚星 lai ya zong si cian cian man sing
亮过今晚月亮 lang guo gen man yue lang
都比不起这宵美丽 dou bei ba hei zie siou mei lei
亦绝不可使我更欣赏 yi zue ba he si o geng yin sang
ah..因你今晚共我唱 a yin nei gen man gong o cang
ah..怎都比不起这宵美丽 zen dou bei ba hei zie siao mei lei
亦绝不可使我更欣赏 yi zue ba he si o geng yin sang
因你今晚共我唱 yan nei gen man gong o cang
来日纵是千千阙歌 lai ya zong si cian cian kue gor
飘于远方我路上 piou yu yun fang o lou sang
来日纵是千千晚星 lai ya zong si cian cian man sing
亮过今晚月亮 lang guo gen man yue lang
都比不起这宵美丽 dou bei ba hei zie siou mei lei
亦绝不可使我更欣赏 yi zue ba he si o geng yin sang
ah..因你今晚共我唱 a yin nei gen man gong o cang
来日纵是千千阙歌 lai ya zong si cian cian kue gor
飘于远方我路上 piou yu yun fang o lou sang
来日纵是千千晚星 lai ya zong si cian cian man sing
亮过今晚月亮 lang guo gen man yue lang
都比不起这宵美丽 dou bei ba hei zie siou mei lei
都洗不清今晚我所思 dou sei ba cing gen man o suo sei
因不知哪天再共你唱 yan ba zi na tin zai gong nei cang
拼音不能完全表达出发音,但可以根据拼音结合歌曲来学,不难学的