英语翻译"Scientific"creationism,which is being pushed by some fo

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 04:11:58

英语翻译
"Scientific"creationism,which is being pushed by some for "equal time"in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given,is based on religion.书上给的翻译是：“科学”创世纪论——当课堂上讲授进化论时,有些人就想争抢“相同的课时”来解释它——是基于宗教,而非科学.

.感觉翻译得相当准确了啊.
意思就是
有些人宣扬科学创世纪论,这些人认为学校或教育机构拿多少时间教授进化论的知识,就该给他们同样多的时间来宣扬科学创世纪论,而（作者,笔者认为）这样的做法是基于一种宗教方面的想法,而非真正的宣扬科学
应该没问题啊.
）【英语牛人团】
再问： pushed by 在此句中怎么翻译？
再答：被推动，被宣扬 some有些人，被一些人宣扬、宣传

英语翻译The scientific idea being ridiculed is not some wild dre 英语翻译The sum of $116.000 and which is being paid by way of se 英语翻译AT 171530L SHIP IS PUSHED FORWARD BY WIND.DEEP OF LOADIN 英语翻译Scientific research shows that using water which is as n 英语翻译which is,after all,what scientific experiments are all a 英语翻译应怎么回答,happiness is not about being immoral nor having fo what is it which makes a scientific achicevement important?为英语翻译Creativity is constantly in danger of being destroyed by 英语翻译America’s healthcare system is being transformed by the the property of being an amount by which something is less t water pollution,which is being caused by factory waste这句话为啥要英语翻译By being yourself perhaps that is what Being a friend me