作业帮英语翻译清末民初山西有一首歌谣：破戏台,烂秀才,小足板子洋烟袋；火车站,德律风指电话,大足板子毕业生
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：历史作业 时间：2024/04/28 20:27:44
英语翻译
清末民初山西有一首歌谣：破戏台,烂秀才,小足板子洋烟袋；火车站,德律风指电话,大足板子毕业生
清末民初山西有一首歌谣：破戏台,烂秀才,小足板子洋烟袋；火车站,德律风指电话,大足板子毕业生
这是歌谣,不是古文.
破戏台,烂秀才,小足板子（小脚）：写的是我国传统文化的现状,在这里破、烂、洋烟袋反映清末民初出传统的文化生活的变迁.“破戏台,烂秀才”说明传统习俗受到西方近代工业文明的冲击.火车站,德律风（指电话）大足板子毕业生：前两个指交通通讯的进步,后一个是说接受新式教育的女生不再缠足,变成了大足板子.说明出当时山西的传统习俗收到了冲击和人们的思想观念有了极大的改变,以及人们的生活方式已经发生了很大变化.
破戏台,烂秀才,小足板子（小脚）：写的是我国传统文化的现状,在这里破、烂、洋烟袋反映清末民初出传统的文化生活的变迁.“破戏台,烂秀才”说明传统习俗受到西方近代工业文明的冲击.火车站,德律风（指电话）大足板子毕业生：前两个指交通通讯的进步,后一个是说接受新式教育的女生不再缠足,变成了大足板子.说明出当时山西的传统习俗收到了冲击和人们的思想观念有了极大的改变,以及人们的生活方式已经发生了很大变化.