作业帮 > 综合 > 作业

请问一下All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By ×××

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/08 22:08:37
请问一下All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By ×××
请分析一下这句句子的结构
all bank's charges 是主语,If Any 是插入语,to做不定式表语
翻译一下的话All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By ×××
银行产生的所有费用,如果有的话,将由XX支付
再问: 想问一下if后直接跟形容词就可以结尾吗?是固定搭配还是?if any 是修饰charges的吗?放在句首可以吗
再答: 不可以放在句首 any是省略 完整的话应该是there is any 插入语不做成分,不修饰任何成分,在句子中间对前面刚刚提到的事情做补充说明 放在句首就不是插入语了 补充谁就放在谁的后面,相当于中文中的前后加个破折号的用法。 这里是对 Charges 的说明,有一层让步的意思:“有可能没有费用,但是如果有的话”,所以要放在Charges后面 另外,这里的any不是形容词 是代词
再问: 非常感谢!最后问一下,若这句话完整应该是All Bank's Charges If there is any Are To Be Borne By ×××,对吗? 那比如说如有任何问题可询问老师是否可表达成all questions if any are to be inquired to teacher?
再答: 其实最好都加上逗号,包括你的原句,这样歧义比较少 All Bank's Charges, If there is any, Are To Be Borne By ××× 后面你说得那个,也是可以的,不过显得就很怪了。因为场合不一样,选择说法也要有所区别的。银行等等商务方面的,可以写成那样的句式,但是要是“咨询老师”这种情景,这样写就非常别扭。 当然如果是想熟悉if any用法,这样没错
再问: 您分析的很清楚,多谢!可否麻烦看一下另外一个提问?http://zhidao.baidu.com/question/316291857.html?fr=im100009
再答: 可否先采纳这个。。。