作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译翻译的最好尽量优美一点 这个难度系数的我搞不定.所以有求于各位大虾.翻译“依稀人影在,似是故人来.”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 14:01:43
英语翻译
翻译的最好尽量优美一点 这个难度系数的我搞不定.所以有求于各位大虾.
翻译“依稀人影在,似是故人来.”
A figure is dimly visible, as if an old friend
仅供参考哦
再问: 有没有比这个再感觉好点的呢~
再答: A figure is dimly visible, as if an old friend reachable. 额~ 我也就这水平了。毕竟英汉翻译是有差异的,特别是诗歌,很难翻译出原来的韵味。。。
英语翻译翻译的最好尽量优美一点 这个难度系数的我搞不定.所以有求于各位大虾.翻译“依稀人影在,似是故人来.” 英语翻译因为是电话面试,所以简历尽量翻译的口语一点,我觉得这个格式也可以直接说,所以最好还是以原来的格式翻译出来我是20 英语翻译各位大虾给我翻译翻译,不要翻译工具的,我看看我自己翻译的怎么样- -用下列有的词汇,尽量用高一词汇 还有最重要的 依稀人影在、似是故人来、 这句是出自哪里啊?不知道是诗还是词,麻烦解说下,请把整首写一下! 英语翻译绕口令+翻译难度高一点的 英语翻译各位大虾虾女们,求哪位达人帮在下翻译一下下面这段短文.我最好的朋友清澈的眼神,爽朗的笑声,不用看就知道是她来了. 英语翻译其实这不是古文 只是一个朋友以古文的语气写的 但是我看不懂 所以求翻译 要求:口语化一点 优美一点 英语翻译谁帮我翻译下句子.灰是你看不到的颜色.翻译成英语,语法什么要对,尽量的优美一点. 英语翻译请尽量翻译的优美一点,You were once my one companionYou were all th 英语翻译以上用英文翻译一下下.最普通的翻译就不用了.最好是优美又有难度的翻译~ 英语翻译麻烦各位大虾帮我把“汇率波动对货币政策的影响”这个题目翻译下 英语翻译我要 ina 《wait for you》的翻译 洗碗各位大虾帮忙找下翻译