英语翻译其实这不是古文 只是一个朋友以古文的语气写的 但是我看不懂 所以求翻译 要求：口语化一点 优美一点

英语翻译其实这不是古文 只是一个朋友以古文的语气写的 但是我看不懂 所以求翻译 要求：口语化一点 优美一点 英语翻译西游记原著是古文,所以看不懂咯,就找了翻译的,但是都缩短了好多啊`````所以想问大家有没有的古文翻译下来且没缩 英语翻译尽量翻译的口语化一点,thanks. 英语翻译我要的是古文翻译, 英语翻译所以这是一次累并快乐着的旅行咯?稍微翻译的口语化一点~ 求英语翻译.最后口语化一点的,因为是面试题. 英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵 可是语文的古文和古诗我一点都听不懂也看不懂 能有什么办法? 英语翻译需要口语化一点的! 英语翻译儿歌翻译要求口语化一点,3到4岁的幼儿朗读.急用! 朋友生日,求把下面一段话翻成古文,或者是古风一点的修饰一下就好. 英语翻译:你是一个坏孩子,所以请不要靠近我 请翻译的自然一点