offer上的一个英文条款,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 12:33:10

offer上的一个英文条款,
我是在上海,收到了一家公司的offer,上面有很多条款,有一条是谈工资的：
2：The position will attract a basic salary of RMB7,000 per month,to be paid in arrears at the end of each calender month.
可是arrears是“欠账”的意思啊,难道这句话的意思是我每个月的工资是到了月底先欠着?不可能把这么恶心的事情写到offer里面吧?
我需要完整的翻译啊，我还是一头雾水啊！
我为了找工作都失业1个月了。这个offer我已经准备签的了，小弟感激不尽啊！

应该是每月月底付你工资
你是先劳动后得工资,因此他说的是付拖欠你的工资在下一个月末

信用证上的一个条款是什么意思信用证特殊条款的英文译中文信用证条款的英文译中文英语翻译出现在信用证上的条款. 中国近代史上割地最多的条款是什么? 英语翻译港大的录取条款里的一段话不懂先给全文ACCEPTANCEI accept this offer of admis 收到一个外企的offer,要怎么回复,一定要用英文吗信用证申请书的条款的英文译中文请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款那位外贸高手翻译下,外贸的英文条款请问信用证上的以下条款的中文翻译？信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ”