作业帮一道考研英语问题,积分重赏!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/19 13:41:50
一道考研英语问题,积分重赏!
2013年,考还是不理解,积分重赏!研英语一text2中,
第四段中On May 31st Microsoft Set off the row:It said that Internet Explorer 10,the version due to appear windows 8,would have DNT as a default.,
“set off the row”答案翻译的是“率先付诸了行动”,但是我怎么都不理解为什么这么翻译,因为"the row"我查看了很多资料,没有“率先”的意思啊!
不过大家的回答都是错误的,我特地请教的专业的翻译,因为大家回答错误,
2013年,考还是不理解,积分重赏!研英语一text2中,
第四段中On May 31st Microsoft Set off the row:It said that Internet Explorer 10,the version due to appear windows 8,would have DNT as a default.,
“set off the row”答案翻译的是“率先付诸了行动”,但是我怎么都不理解为什么这么翻译,因为"the row"我查看了很多资料,没有“率先”的意思啊!
不过大家的回答都是错误的,我特地请教的专业的翻译,因为大家回答错误,
我看见一个港,满是风帆桅樯,
都还颠簸在大海的波浪之中,
同时那绿色的罗望子的芬芳——
在空中浮动又充塞我的鼻孔,
在我的心中和入水手的歌唱.
哦,浓密的哈哈头发直滚到脖子上!
都还颠簸在大海的波浪之中,
同时那绿色的罗望子的芬芳——
在空中浮动又充塞我的鼻孔,
在我的心中和入水手的歌唱.
哦,浓密的哈哈头发直滚到脖子上!