作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译there is a disjunction between the mass of business anec

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 06:53:42
英语翻译
there is a disjunction between the mass of business anecdote that point to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
我想要这句话很细致的分析!
这个句子用到的句型是 between A and B.that修饰前面的the mass of business anecdote ,后面的reflected by the statistics其实是省略了一个which (that )is ,reflected by the statistics解释的是前面的the picture .大体的意思是:经济的大幅度波动和统计数据还是不太相符的.我们在阅读文章的时候没有必要没句话都要分析,掌握大体意思即可.