作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is said that there were no men when the sky and the e

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 08:15:30
英语翻译
It is said that there were no men when the sky and the earth were separated.It was Wa who made men by moulding yellow clay.The work was so taxing that her strength was not equal to it.So she dipped a rope into the mud and then lifted it.The mud that dripped from the rope also became men.Those made by moulding yellow clay were rich and noble,while those made by lifting the rope were poor and low.
大概说的是女娲造人的事
据说,在天空和大地分开的时候还没有人类,是女娲用黄土造出了人.这个工作太繁琐,以致她的力量无法胜任.所以她把绳子放进泥里,然后甩出来.绳子滴出的泥水也变成了人.那些由黄黏土捏造的人是富有的,高贵的,而那些由绳子滴出的泥水变成的人则是贫穷,低贱的.
以上为我一句一句翻译的,