德语：请看下面的话,1 Herr Shen kann heute nicht kommen,das lasst sich

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 23:09:04

德语：请看下面的话,
1 Herr Shen kann heute nicht kommen,das lasst sich nicht andern.Man weiss nicht,wie lange es dauert,das lasst sich nicht sagen.这两句的后半句都怎么翻译啊?das指什么?
2 Zwei ihrer drei Kinofilme wurden fur den Oscar...开头是说：她拍的三个电影中的两个 ,
3 Welche deutschsprachigen Regisseure kennen Sie?这里的说德语的是指以德语为母语的人,还是所有会说德语的人,包括外国人?
4 Im zweiten Anlauf bekam sie die Auszeichnung fur den Film "Afrika"tatsachlich verlieben.Im zweiten Anlauf怎么翻译?

1、das lasst sich nicht andern 这一点（das指的都是前半句说的）是不容改变的.
das lasst sich nicht sagen 这一点不用说了.
这种用法上表示可能性.因为是否定的,所以属于没有可能之意.
2、对的.
3、以德语为母语的人.
4、在第二次的参加的（电影）展里（说明之前已经参加过一次其他的电影节）,本意是尝试.
再问： 1 为什么要用Anlauf这个词？它表示开头，起始的意思啊

2 das lasst sich nicht andern，das lasst sich nicht sagen这两句有被动的含义吗？谢谢
再答： 1、表示次数的时候，它表示的是尝试Versuch。Anfang才是开头、起始的意思啊。
2、是的，有被动的含义，但形式是主动态，lassen的特殊之处。

还要谢谢你的修改，不然我总是觉得怪怪的。

德语wenn ich morgen nicht kommen kann,这里面morgen ,nicht kommen 德语Kann das mädchen nicht auch singen__是什么意思德语句子,Ich kann heute nicht in die Schule gehen.请教一下其中nicht的用法 Sie kommt dauernd zu spaet. Das kann ___ sich doch nicht imm 求这段德语的翻译.Ich kann nicht das Aussehen werden,das Sie wünschte 这句德语不理解啊Vor dem Geburtstag kann er nicht feiern.Das ist in D 德语：请看下面,1 德语里表示禁止这个概念,可以用：nicht durfen,但是nicht konnen 如这句话怎么德语短句soweit ich das beurteilen kann,. 德语Das Leben kann wie eine Melodie ich bin mir jetzt nicht sicher,ob ich das kann. Jemand wie ich kann das nicht allein schaffen 德语问题 Wie befinden sich heute die Deutschen, die